Appel à l'expérience de gestion des relations clients des avantages du système.
体
与客户关系管理系统带来的好处。
Le Comité consultatif note qu'une série de projets accélérés ont été mis en œuvre jusqu'à présent, notamment le projet iCall de gestion en ligne des appels, le projet d'accès mondial à iSeek destiné à ouvrir l'intranet à tous les bureaux des Nations Unies situés dans des zones reculées, un portail des États Membres et un projet de politiques informatiques visant à réduire le gaspillage d'énergie et de papier.
咨询委员注意到，到目前为止已经实施一系列信通技术快速发展举措，包
在线管理的iCall、为地点偏远的联合国办事处提供内联网接入的iSeekGlobal Access、一个员国门户网站和一个信通技术绿化政策项目。
Dans un appel téléphonique qui a été enregistré, le fraudeur a averti le prestataire que, si ce dernier ne lui donnait pas accès à son système informatique, il paralyserait son service Web en lançant une attaque par déni de service - attaque destinée à inonder un site Web de demandes d'information si nombreuses que les usagers légitimes ne peuvent plus y accéder.
在一项业已记录的电话中，欺诈者威胁电话服务供应商，如果供应商不为他的计算机系统提供端口，他将利拒绝服务攻击——这种攻击故意保证网站有极大量的资料索取要求，以至合法户无法登录网站——使供应商的网络服务瘫痪。
La délocalisation de systèmes de gestion est désormais largement appliquée, dans les entreprises, à des fonctions très diverses: gestion de la technologie de l'information, exploitation de centres d'appels, analyses médicales, services de finance, de banque, de comptabilité, d'assurance, d'hypothèque, activités relatives aux ressources humaines, vente et commercialisation, mise au point de logiciels, services utilisant l'Internet et services à la clientèle.
各种公司职能，目前都
泛采了业务流程外包，包信息技术管理、中心业务、医疗诊断、金融、银行、计、保险服务、抵押服务、人力资源活动、销售和营销、软件开放、与网络有关的服务和消费者服务。
Le système prévu permettra d'automatiser le calcul des paramètres et du coût des communications, de produire des états indiquant clairement la filière d'acheminement et la filière d'approbation, et d'établir des interfaces avec les autocommutateurs téléphoniques et les systèmes financiers pour la facturation et le paiement électroniques du coût des communications, ce dont il résultera des gains de temps et d'efficacité.
项目的范围预计将包自动计算和成本，明确界定路由和批准，同电话交换机及电子支付和回收金融系统实现接口，以节省时间，提高效率。
Afin de faciliter la sécurité et le maintien de l'ordre à Monrovia, le Service de police international a aidé la Police nationale du Libéria à mettre en place une ligne téléphonique d'urgence reliée à des patrouilles conjointes de la Police nationale du Libéria, du Service de police international et de la Police civile des Nations Unies, qui opèrent 24 heures sur 24.
为了便利维持蒙罗维亚的安全和治安工作，国际警察局支持利比里亚国民警察建立由利比里亚国民警察、国际警察局和联合国民警部队24小时联合巡逻队支持的911紧急服务。
On trouve de plus en plus de jeunes femmes dans le secteur des services, en particulier dans les centres d'appels, dans les services de traitement de données et dans le secteur florissant du tourisme, et elles sont de moins en moins nombreuses à travailler dans l'agriculture du fait du déclin des industries du sucre et de la banane.
青年妇女在服务部门的就业人数不断增加，特别是在中心和数据处理服务行业、以及日益扩大的旅游部门，而由蔗糖和香蕉业的衰退，非农业部门中妇女的就业人数日益减少。
Un montant de 1 463 800 dollars est demandé afin de continuer d'assurer une assistance technique par téléphone au niveau mondial, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, pour les activités informatiques et télématiques du Siège de l'ONU et des bureaux et missions extérieurs, notamment pour l'échange de données au moyen des systèmes essentiels.
请求编列1 463 800美元经费，每周7天、每天24小时不间断地为联合国总部和外地信通技术工作提供全球中心支持，包重要系统的信息交换。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
科普时间 
问题能够使（工作人员）准确知晓您
能是
。他有时抬起头来，看着我们
杂
照明弹发射。
