Lorsque vous sentez que vos cris ne sont pas entendus, criez plus fort !

当你觉得你的呼唤呐喊, 遁入聋耳, 无人听闻, 你再更大声地呼叫吆喝!

Appel à l'expérience de gestion des relations clients des avantages du système.

体会呼叫与客户关系管理系统带来的好处。

Un centre d'appels gratuits qui fonctionne 24 heures sur 24 est aussi mis à disposition.

还建立了免费呼叫中心，24小时热线服务。

Il existe un service permanent qui est chargé de s'occuper des cas urgents.

一个24小时开通的呼叫系统一直工作，通过它来处理紧急情况。

Veuillez nous aider de votre mieux en mettant vos téléphones sur la position vibreur.

请尽量协助我们，把手机改为颤动呼叫。

Le concept d’appel fonctionne sur une simple pression d’un bouton, ont expliqué le CSEM et Limmex.

CSEM和Limmex公司解释说：只要简单按下一个按钮就可以启动呼叫功能。

Est-ce que le grand nombre d'entreprises désigné par le call center dédié trafic casque, de sorte boîte de produits.

是业指定的呼叫中心专用话务耳机、话盒产品的应商。

L'analyse des relevés de communications soulève des difficultés et le reste du processus exige de multiples interventions.

很难分析呼叫数据，跟踪过程也很累赘。

Le 6 avril, les codétenus ayant crié pour demander de l'aide, des infirmiers sont arrivés avec un brancard.

6日，被拘押者呼叫协助之后，医疗人员带着一个担架赶来了。

Ces exportations portent notamment sur les services de logiciels informatiques, d'ingénieurs, de comptabilité, de centres d'appel et de transcription.

这些服务出口包括电子软件、工程设计、会计、呼叫中心和转录服务。

1 Après ces choses, Dieu mit Abraham à l'épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici!

1 这些事以后，神要试验亚伯拉罕，就呼叫说，亚伯拉罕，说，我这里。

5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent: Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit?

5 呼叫罗得说，今日晚上到你这里来的人哪里呢？

Elles ont ciblé les centres d'appel en fonction des avantages comparatifs: coûts salariaux inférieurs et bonnes télécommunications.

它们利用自己的较低劳动成本和良好电信条件的比较优势选中了呼叫中心市场。

Ils ont aussi indiqué que les agresseurs criaient qu'il fallait tirer sur les tentes vertes - celles qui abritaient les Banyamulenge.

们还说袭击者高声呼叫们应向巴尼亚穆伦格人居住的绿色帐篷开火。

La dernière entreprise de marché, affichage DEL de messages texte, les téléavertisseurs, tels que les push-to-gras produits ont été largement salué client.

公司最新推向市场的、LED短信显示屏、一键发呼叫器等产品受到了客户的广泛好评。

Je demande aux membres de bien vouloir mettre leurs téléphones sur la position vibreur, car ils causent une terrible gêne aux orateurs.

我请各位成员把手机改为颤动呼叫，因为这样不会对发言者造成严重干扰。

Le navire a immédiatement lancé un appel international à l'aide, qui a été intercepté par des forces navales étrangères croisant dans la région.

Panagia Tinou号立即发出国际求救呼叫，该地区活动的外国海军监测到了该呼叫。

Dada était un cri nihiliste contre une société de conventions, contre le monde bien ordonné de la morale et l'oppression de la pensée officielle.

达达高声作出虚无主义的呼叫，反对习俗社会，秩序井然的道德世界及官方的思想压迫。

Les études sur les centres d'appels dans certains pays soulignent l'absence de perspectives d'avancement professionnel dans ces activités et le haut degré de surmenage.

对一些国家呼叫中心的研究指出，这样的活动缺少发展和晋升的机会，并需要耗费很精力。

Tous les membres du personnel de la catégorie des administrateurs seraient de service à tour de rôle pour assurer les fonctions d'opérateur du centre d'appel.

国际灾害管理空间协调组织的所有专业工作人员将轮流呼叫中心值班，履行接线员的职能。