有奖纠错
| 划词

En France,il existe de nombreux types de desserts.

法国有各式各样甜品。

评价该例句:好评差评指正

Désormais quatre sous-usine.Production d'une large gamme d'éclairage.

现在己经有四间子厂.生产各式各样照明灯饰.

评价该例句:好评差评指正

Dans les magasins de produits alimentaires, on peut trouver davantage de variétés de gâteaux.

在食品加工商店,人们可以容易找到各式各样粽子。

评价该例句:好评差评指正

Je Yixing Département Poterie, produits à partir d'une variété de ventes théière Yixing.

我处陶都宜兴,自产自销各式各样紫砂茶壶。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un commerce de la compagnie, fondée en 2006, spécifiquement pour la région de Guangzhou service à la clientèle. Améliorer la qualité d'une large gamme de haut-grade salle de bain bassin.

是一家贸易型立于2006年,专门为广州地区客户服务。提高各式各样质量好档次高浴室台盆。

评价该例句:好评差评指正

La société a rassemblé une grande partie de l'ingéniosité des femmes populaire, le tissage une grande variété d'unique et élégant main-tissés produits pour le monde d'ajouter plus de couleur et beau.

聚集了大量心灵手巧民间妇女,编织出各式各样独特典雅手工编织产品,为世人增添更多美丽彩。

评价该例句:好评差评指正

La première tâche du critique consiste à reconstituer le jeu complexe des problèmes qui se dressent à une époque particulière, et à examiner les réponses diverses qui leur sont données.

放在第一位评论任务在于重这个在特殊时代产生问题复杂游戏,并研究给予他们各式各样回答。

评价该例句:好评差评指正

A côté de cela, il y a tous les illuminés ou géniaux bricoleurs tel que le Facteur Cheval qui, à l'aide d'une imagination débordante se construisent leur propre monde.

而旁边是各式各样幻想者或喜欢做手工人,他们借助无穷的想象力一个属于他们自己世界。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes spécialisés dans Wuhan pour fournir une vaste gamme de services professionnels dans des domaines tels que le marketing, la distribution, des achats, de production et de traitement.

我们专门在武汉提供各式各样专业服务,范围包括市场推广、分销、采购、加工及生产等。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal pour des autocollants, des cartes, du papier à lettres, carnets de notes et une large gamme de produits de papier et des accessoires de mode.

主要产品为贴纸、卡片、信纸、笔记本及各式各样纸类产品和新潮饰品。

评价该例句:好评差评指正

La jeune femme fut déposée dans une chambre de la gare.Passepartout fut chargé d'aller acheter pour elle divers objets de toilette, robe, châle, fourrures, etc., ce qu'il trouverait.

他们把艾娥达送到车站上一间屋子里,路路通负责去设法替她买各式各样装饰品、衣服、纱丽、皮外衣等他所能弄到一切东西。

评价该例句:好评差评指正

Comme c'est le cas pour beaucoup de personnalités disparues, le Web fourmille d'hommages en tous genres à la gloire du "Che" et de son action jugée héroïque.

就像对很多伟人一样,网络上充满了各式各样对切(•格瓦拉)光荣事迹和英勇行为敬意。

评价该例句:好评差评指正

Un large éventail de professionnels de haut et de gros moyen vanne de pression, la vente directe d'usine le prix est raisonnable, se félicitent de l'patronage.

温州市恒鹏阀门制有限.专业批发各式各样高中压阀门,厂家直销价钱合理,欢迎惠顾。

评价该例句:好评差评指正

Notre engagement en faveur d'une variété d'écluses, une variété d'accessoires d'ordinateur et un large éventail de vêtements, vous devez fournir une plate-forme pour le développement durable.

致力于各种锁具、各种电脑配件及各式各样服装交易,为你提供一个可持续发展平台。

评价该例句:好评差评指正

Chez Sony, Sharp, LG supérieur de plusieurs grands puce du fournisseur de soutien, a désormais développé une large gamme de caméras infrarouges intégrée.

在SONY、SHARP、LG 几大上游芯片供应大力支持下,现已开发出各式各样红外一体化摄像机。

评价该例句:好评差评指正

Nos professionnels des achats, du marketing une grande variété de jouets, de la ville de fournir la meilleure solution pour la décompression.

专业采购、销售各式各样玩具,为都市人提供减压最佳解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Il y a toutes sortes de feux d'artifice de production sont les bienvenus à venir à l'ordre et de la consultation.

各式各样烟花生产,欢迎前咨询及订购。

评价该例句:好评差评指正

Il y a toutes sortes de chaussettes manqué de se montrer, j'ai la vidéo peut être bon de ré-style marchandises.

还有各式各样袜子未能展示出,本人有视频,可以看好样式再要货。

评价该例句:好评差评指正

Vous n’hésitez pas nous faire des remarques, or les frères,ces présents, ont toute forme de coiffures et d’habillements.

您毫不犹豫批评我们,然而,在座男生却穿着各式各样衣服发型多元。

评价该例句:好评差评指正

Les accords commerciaux ne pouvaient pas appliquer les mêmes règles à des partenaires différents et inégaux.

贸易协议不可能对各式各样不平等贸易伙伴采用平等规则。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


affabilité, affable, affablement, affabulateur, affabulation, affabuler, affacturage, affadir, affadissant, affadissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Faites quand même attention à la prononciation. On entend un petit peu de tout.

还是要注意发音各式各样发音都能听到。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Voilà, bon, on peut faire tout type de blague.

我们可以开各式各样玩笑。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Pendant mon temps libre, je peux consacrer une partie de mes vacances à visiter des villes pour y découvrir des musées et des expositions de toute sortes.

在空闲时间,我花费我一部分时间去访问一些城探寻当地各式各样博物馆与展览。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Je traversais des futaies où la lumière du matin, qui leur imposait des divisions nouvelles, émondait les arbres, mariait ensemble les tiges diverses et composait des bouquets.

我穿一些高大乔木林,早晨阳光将它们进行区划,修剪它们枝条,把各式各样树干结合在一起,编组成一个又一个花束。

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

Dans le même temps, de nouvelles variétés de biscuits sont sans cesse créées, et parmi eux, il y en a un qui va changer le destin de l'entreprise.

与此同时,各式各样新型饼干也在被不断研发出来,而其中有一款,即将彻底改写这家企业命运。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Tous ces groupes semblent à l’observateur qui passe et qui rêve autant de ruches sombres où des esprits bourdonnants construisent en commun toutes sortes d’édifices ténébreux.

窠里全是些嗡嗡作响妖魔,正在共同营造着各式各样黑暗楼阁。

评价该例句:好评差评指正
那些我们的事

Dès le retour du printemps, marchands de pacotilles et de souvenirs, de colifichets pour touristes en tout genre, réinstallaient leurs stands le long de la promenade.

每年春天来临时,做游客生意贩们就在步行道两旁摆出摊子,在上面展示各式各样小饰物、纪念品和小玩具。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cependant il s’était arrêté, et depuis quelques minutes il tâtait et fouillait toutes sortes de recoins qu’il avait dans ses haillons.

有再说下去,他在他那身破烂衣服各式各样角落里摸摸找找已经有好一阵

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout fut chargé d’aller acheter pour elle divers objets de toilette, robe, châle, fourrures, etc., ce qu’il trouverait.

路路通负责去设法替她买各式各样装饰品、衣服、纱丽、皮外衣等他所能弄到一切东西。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

À l’intérieur des terres les rumeurs laissaient craindre que la révolte des groupes armés ne dépasse les frontières.

居民们纷纷开始担心,武装分子会不会越国境线,各式各样谣言也开始流传。

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

Ce logo rouge estampille aujourd'hui une multitude de biscuits, Petit Écolier, Napolitain, Barquette, Pince ou Prince, des 1000000 de personnes les dévorent chaque jour, en France et dans le monde.

如今,这个醒目红色标志印在各式各样饼干包装上,比如 “小书生”“那不勒斯”“小长盒” 系列,还有 “手指饼干”“王子饼干”,每天都有上百万消费者,在法国乃至全球各地,细细品尝着这些美味。

评价该例句:好评差评指正
法国业故事

Le ski dans les années 60, c'était un peu comme la Silicon Valley aujourd'hui, plein de start-up avec plein de marques différentes, des gens qui avaient des idées très très différentes.

60 年代滑雪行业,有点像今天硅谷,满是初创公司和各式各样品牌,人们有着千差万别想法。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

J'adore la recherche qu'il y a sur les autres cuisines dans le monde.

我喜欢追求世界上各式各样菜肴。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Alors on sait qu’on en a de toute sorte : de la voie des airs à la Voie lactée.

因此,我们知晓存在着各式各样道路:从航空线路到银河之路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affairer, affaires, affairisme, affairiste, affaissé, affaissement, affaisser, affaitage, affaitement, affaiter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接