Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.
这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。
Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.
XXX工作兢兢业业，业绩突出，经营可观利润。
Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.
去年这家公司赢利可观。
Depuis son ouverture, le marché va devenir plus prospère, le commerce, des revenus considérables.
开市以来，市场日益繁荣，活跃，收入可观。
C. Les ampoules à incandescence sont énergivores.
白炽灯泡耗能可观。
Le pere Grandet prend beaucoup de merrain, il y aura du vin cette annee.
"格朗台老爹买进大批板材，今年酒产量一定可观。"
Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.
如果你估计一下费用, 你就会数相当可观。
Cette situation aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.
这一情将会造成相当可观成本，而且会极大地妨碍正常过程。
Le secteur des biocarburants a connu un essor considérable au cours de la dernière décennie.
生物燃料行业在过去十年中经历了可观发展。
La récente conférence internationale tenue à Cayenne fut pleine de promesses.
最近在卡宴举行国际会议带来了相当可观前景。
Les recettes générées par ces activités sont considérables.
从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得收入额很可观。
Nous les accueillons, dois-je préciser, sans aucune aide appréciable de la communauté internationale.
我应该指出，我们是在没有得任何可观国际援助情况下收容这些难民。
Nombre de ses projets sont axés sur les énergies renouvelables et l'utilisation rationnelle de l'énergie.
可再生能源和能源效率问题，是世界银行数量可观而且日益增多项目重点。
Ces chiffres son impressionnants et significatifs, et nous sommes pleins d'espoir.
这些数字是相当可观和有重大意义。
Le Guatemala doit se conformer à certaines obligations.
可观成果有，增加对社会经济及政治利益参与，消除不平等和实现种族平等。
Cela aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.
这将会造成相当可观成本，而且会极大地妨碍正常过程。
Malgré des progrès remarquables, le régime international de non-prolifération présente encore des insuffisances.
尽管取得了可观成就，但国际不扩散制度仍存在漏洞。
Les bienfaits publics apportés par la poursuite en justice des entreprises sont considérables.
能够从对公司刑事起诉中获得公众惠益十分可观。
Nous avons réalisé des progrès fort louables.
我们取得了很可观进展。
Le programme d'inscription sur les listes électorales a déjà enregistré une réussite impressionnante.
选民登记方案已经获得相当可观成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi ? Car elle a des perspectives de rendement stratosphériques.
为什么？因为这种货币的获益前景十分。
Et les compagnies low cost se font de la marge, beaucoup de marge.
更重要的是，廉航公司依然，能赚取的利润，甚至利润丰厚。
Cette logique expansionniste leur permet de faire main basse sur des richesses considérables.
这种扩张主义的必然结果是使们获得了的财富。
Un investissement conséquent qui devrait se rentabiliser en trois mois.
这是一笔的投资，它应该会在三月内收回来。
Cela ne lui rapportait pas beaucoup d’argent mais c’était du concret.
虽然报酬并，是却能让了解许多的具体事务。
Cette fortune imprévue et assez considérable pour un homme si pauvre en fit un ambitieux.
对一如此贫穷的人来说，这笔意外的财富还是相当的，生出一份野心。
C'est évidemment considérable et une singularité en Europe.
它显然是相当的，在欧洲也是独一无二的。
La mousqueterie des assiégeants, quoique gênée et de bas en haut, était meurtrière.
包围军的机枪手，自下而上虽有些便，杀伤力仍很。
Un gain considérable de pouvoir d’achat.
购买力呈的态势增长。
Est-ce que ces faits sont solides?
这些事实是的？
C’est bien lui… cinq millions. Une jolie somme, hein ! Peppino ?
“是的，的确是！五百万，——一笔很的数目，是吗，庇皮诺？”
Ses trois filles Fantina, Bellela et Moretta sont mariées à de bonnes familles, avec une dot considérable.
的三女儿凡蒂纳、贝莱拉和莫雷塔都嫁给了好人家，并附带了的嫁妆。
Ah ! fort bien, fit avec un souverain mépris Eugénie, tout en lissant ses gants l’un sur l’autre.
“这是的数目！”欧热妮极其蔑视地说，玩弄着她的手套。
En fait en moins d’un an, ils ont réussi à réaliser 15 000 repas, ce qui est considérable.
实际上，在到一年的时间里，它们提供了15000顿饭，这相当。
D’un demi-million, dit-il ; peste ! mon cher monsieur Cavalcanti.
“五十万，”说，“！”
Deux millions ! c’est cependant joli ! reprit Morcerf.
“两百万哪！这是一笔很的数目呢！”马尔塞夫答道。
Et l'International Herald Tribune, qui est un autre de mes employeurs, me donne aussi un espace qui est assez conséquent.
还有《国际先驱论坛报》，这是我另一位雇主，也给了我一相当的空间。
Nos chercheurs se sont vus dotés de moyens financiers considérables grâce au grand emprunt.
由于这笔大笔贷款，我们的研究人员获得了的财政资源。
Mais j'ai un pourcentage respectable de jeunes garçons qui m'apprécient, je pense.
但我认为，我喜欢我的年轻男孩比例相当。
Le butin est considérable, amassé pendant plusieurs années.
- 战利品相当，积累了数年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活跃，收入
产量一定
数相当
将会造成相当
们获得了
月内收回来。
生出一份野心。
