Or, à l’intérieur du fantasme développé par le sujet, nous observons quelque chose comme un échange des termes terminaux de chacun de ces rapports fonctionnels.
然而,由主体所发展出的幻想内部,我们观察到一些东西，如同这些功能关系中的每一个的终项做了变换一样。
Le gouvernement de la Colombie britannique, avec un nouveau thème chaque année (par exemple Inventors: The Spirit of Innovation; Technology at Work: Explore Careers; Discover the Scientist in You) dont la promotion est assurée par la diffusion de 90 000 brochures illustrées dans les écoles primaires et secondaires et les lieux d'événements, termine sa programmation annuelle de culture scientifique par la célébration du Festival of Science and Technology, un programme d'activités échelonnées sur 10 jours dans l'ensemble de la province, qui engage l'industrie, des centres communautaires et commerciaux, et qui comprend des activités reliées à des projets en classe pour les élèves des écoles primaires et secondaires.
不列颠哥伦比亚省每年变换活动主题（例如，发明家：创新精神；发挥着
用的技术：探索生涯；发现你身上的科学家的素质），向中小学校以及举办活动的场所发放了90 000本连环画形式的小册子，并且举
科学技术节庆祝活动，从而将年度科学文化系列节目推向了高潮，这个在全省范围开展的
期10天的活动方案包括业、社区中心、大型购物中心以及中小学生举办的课堂项目活动。
Même si certains systèmes nationaux ont atteint une certaine maturité en ce qui concerne les statistiques relatives aux sciences et aux techniques, en particulier si l'on compare la situation à ce qu'elle était il y a 20 ou 30 ans, il leur est toujours difficile d'établir des priorités du fait que les méthodes utilisées pour la collecte de statistiques des sciences et des techniques évoluent sans cesse pour s'adapter aux systèmes de production et d'utilisation des connaissances scientifiques, lesquels ne cessent de changer.
虽然其他国家的统计系统的科技统计已实现了某种饱和，尤其是同20年或30年前的情况相比较，但是，确定工的轻重缓急仍有困难，这是因有助于收集科技统计数字的方案经常在演变，以适应科学知识生产及应用方面不断变换的方法。
Le processus de la traite des êtres humains s'est complexifié, les auteurs de ces opérations recourant à une combinaison de modes migratoires trompeurs, clandestins, voire légaux, changeant de stratégie aux différentes étapes du trajet, et faisant intervenir des acteurs à la fois légitimes et illicites aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental (notamment des gardes frontière, des intermédiaires, des agences de recrutement, des fonctionnaires de police, des agents de tourisme, des entrepreneurs de transport et des employés de compagnies aériennes).
着时间推移，贩卖人口生意变得日益复杂，偷运者和蛇头会采用一整套欺骗、秘密甚至合法迁徙方式，在运送途中的不同地点变换手段，并且有政府和非政府一级的合法、非法者参与(主要有边防官，中间商，招聘机构，警官，旅社，运输业者及航空公司雇员)。
Face à l'intensification des efforts déployés aux échelons national et international pour priver les criminels du produit de leurs agissements illicites, les groupes de criminels organisés, de plus en plus, ont cherché à diversifier les méthodes qu'ils utilisent pour blanchir leurs capitaux, à avoir recours à des transactions de plus en plus compliquées pour en dissimuler l'origine et la provenance et à intégrer le produit de leurs crimes à l'économie légitime au moyen de procédures toujours plus perfectionnées.
着剥夺犯罪分子非法所得的国内和国际努力的不断加强，有组织犯罪集团越来越多地试图变换洗钱手法，从事更复杂的交易，以模糊其犯罪所得的来源和踪迹，并通过更严密的手法将资金融入合法经济中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
里 Vingt mille lieues sous les mers 里 Vingt mille lieues sous les mers 
。
而来的是有形资产和金融资产价值的
姓名地址都是于连的笔迹，多
有些
发生一座山
涸的现象。
