Report de la culture nationale, d'art et d'artisanat du village, les ventes nationales pragmatiques.

发扬民族乡村手工艺品文化，面向全国销售。

Report de l'esprit de la culture d'entreprise, l'esprit d'entreprise et de la prospérité.

发扬企业文化精神，为企业繁荣努力。

Pour faire avancer la culture traditionnelle, de divers types de coupe-papier franchise société.

为发扬传统文化，我公司专营各种类型剪纸。

Nous vous assurons intéressés à la main-crochet bijoux unité de fournir une variété de personnels de coopération en vue de continuer à avancer notre cause crochet à la main, dans un niveau supérieur!

目前我们向各位有志于手工钩编饰品的个人单位提供各种合作方式，以进步把我们的手工钩编事业发扬光大，迈入个更高的台阶！

Cette effervescence contemporaine témoigne d’une création française libre mais qui a su conserver et magnifier un héritage du luxe et de la qualité qui fait la fierté du pays depuis des générations.

当今法国时装界的繁盛不但证明了法国人自由的创造力，示了他们继承与发扬前辈遗产的能力，几个世纪以，这份重豪华与高品质的遗产直让法国引以为荣。

Parce qu'ils se fussent fait plus grand tort qu'aux Grecs mêmes, dont ils avaient emprunté tout ce qu'ils avaient de bon, au moins quant aux sciences et illustration de leur langue.

那是因为这他们自身所受的伤害远较希腊人为巨，他们所有的好东西都是从希腊人那里借鉴，起码在科学和语言的发扬上是如此。

Usine spécialisée dans la production de céramique, de Jingdezhen Fen Caici hériter et de faire avancer les traditions et les caractéristiques du produit en clair, de belles Wah.

本厂专门从事彩瓷生产，继承和发扬景德镇粉彩瓷的传统与特点，产品色彩鲜明，艳丽华贵。

Prudential est prêt à accueillir de nouveaux clients à se joindre afin de promouvoir les entreprises et le développement économique, faire avancer la culture de la maroquinerie.

诚肯欢迎新客户的加入，以促进商业经济发展及发扬皮具文化。

Fondée court, mais s'en tenir à la "gestion de l'intégrité des" fins, selon le client à Dieu, à faire progresser la culture de la patrie.

公司成立时间虽短，但坚持“诚信经营”的宗旨，视顾客为上帝，发扬祖国文化为己任。

Né et triomphant au XIXe, le chemin de fer a traversé le XXe siècle avec beaucoup de vicissitudes, au point que certains le donnaient agonisant.

于十九世纪诞生以及发扬广大的铁路，在二十世纪经历了许多变迁，有些甚至濒临灭亡。

Bien que nous avons ouvert un peu de temps, le manque d'expérience, mais nous allons faire étape par étape, Nous allons aller de l'avant.

我们虽说开店时间短，经验不足，但我们会步个脚印地干好，并将本店发扬光大下去。

L'ennui, c'est que vous ne ferez probablement pas toujours les efforts nécessaires.Vous obtiendrez beaucoup si vous y mettez de la bonne volonté.

愁闷的是貌似总不付出足够的起劲，假若能发扬出猛烈的志愿，那么会绩颇丰哦。

Le Chaoshan Ren Zhu Xiu stations de report de l'ingéniosité des caractéristiques de la main amende produits à un prix raisonnable!

本珠绣站发扬了潮汕人心灵手巧的特点，产品手工精细，价格合理！

Dans l'avenir, car nous continuons à faire progresser cet esprit que nous, en tant que société traditionnelle à la construire!

今后我们为继续发扬这种精神，作为我们公司的种传统将它发扬光大！

Faites preuve de davantage de patience, car tout le monde n'a pas forcément envie de vivre à votre rythme.

也要发扬出的耐烦，由于没有必定要遵循的节拍生。

Sports de faire avancer le plus haut, plus vite, plus fort esprit, la passion de créer illimité dynamique ans.

发扬体育更高、更快、更强的精神，创造激情岁月无限动感。

Ceci est totalement idiot.La charrette n’est ni une tradition, ni une méthode de travail, ni un faire-valoir.

“赶图”既不该是种传统，也不该是种工作的方式，更不能“发扬”。

Pourrait-il un système de valeurs se développer durablement hors des points communs de l’humanité universelle ?

世界上有没有种文化价值可以超越普世的共性之外发扬光大呢？

Pour que la paix et la stabilité s'épanouissent, la bonne gouvernance est une nécessité.

和平与稳定要想发扬光大，善政是个必要条件。

Je tiens également à exprimer ma gratitude aux délégations pour leur esprit constructif de coopération.

我还愿对各代表团发扬建设性合作精神表示感谢。