Je voudrais au travail, et par rapport à l'avenir, vous semblent les plus éloignées. .

我想要去工作，并且就未来而言，你们看起来是最遥远的。

Nadia, contrainte d'accepter un travail à l'étranger, confie provisoirement son fils à Yann.

Nadia被迫接受去国外工作，并且只能暂把儿子交给Yann照顾。

Je suis journaliste, je vais travailler en France .

我是记者，我要去法国工作。

Il faut qu'on travaille, on s'aime, on lutte. Cela est hyper pressé.

就是我们必须去工作，去谈恋爱，去奋斗，这件事十！

Je veux voir le zoo où elle travaille.

我想去看看她工作的动物园。

Il a été désigné pour entreprendre les recherches.

他已被指定去开展这些研究工作。

Biao va bientot aller au wuhan pour travailler.

彪要去武汉工作了.

Il est célèbre pour sa policy intransigeante.Il a promis qu'il aurait une auguementation d'économie dans la France.Donc il adressai un appele à tous les français pour eux travaille plus qu'avant.

他出名于他的铁腕政，他许下他将发展法国经济的诺言，为此他号召所有法国人去努力工作。

Cette période a été assez dure à vivre sur le plan professionnel, car j’avais beaucoup de travail à Lille et je devais jongler avec les horaires des trains.

那段在里尔的间很艰难，我要花间在车上。最终，我不确定地辞职了这份我喜欢的工作去找一个一样有趣的工作。

Ainsi, trois équipes s’affairent à creuser un seul tunnel. L’un du côté est, l’autre de l’ouest et un troisième du coté centre ! Il faut le faire.

就这样，有三个班组在一个隧洞里同展开工作。一个在东侧，另一个在西侧，而第三个班组在中间！应该这样去工作。

À l’inverse, un jeune originaire du bassin lorrain n’hésitera pas longtemps avant de s’installer à Nice… ce qui dans l’autre sens est assez rare !

相反，一个来自洛林地区的学生对于去尼斯工作不会犹豫太久，然而，这对于另一种情况来说就很少见了。

Frank, étudiant en école de commerce, revient chez ses parents le temps d'un stage dans l'usine où son père est ouvrier depuis trente ans.

弗兰克是商校的大学生，回到老家去父亲工作了30年的工厂实习。

Certains pères de famille ont pensé à l’avenir de leurs jeunes enfants.Ils ont quitté le village, eux aussi, pour aller travailler à l’usine.

有些做父亲的为子女着想，也离开了村子到工厂去工作。

Je dois sortir sous le ciel gris, dans la pluie froide, travailler dans les deux collines, le long des falaises.

我应该出去，在这灰色的天空下，在这冰冷的雨中，去在两个山里，去沿着一个个崖壁去工作（大足石刻的两座山，宝顶山和北山）。

C'est l'heure de bosser.

是候去工作了。

Il faut aller au boulot.

是候去工作了。

Que penser du travailsi les femmes sont de plus en plus obligées de se voiler pour aller travailler?

如果越来越的妇女不得不戴着头巾去工作的话，那末我们该对妇女走出家门工作作何感想？

Parce qu'on leur a toujours dit: Quand tu seras grand, tu iras travailler.

因为人们总跟他们说：等你长高了，你就要工作去。

Je suis journaliste, je vais travailler en France. Et vous, monsieur Yves DUPONT, quelle est votre profession?

我是记者，我要去法国工作。那您呢伊夫.杜邦先生，您的职业是什么?

La personne doit vitre partir au travail après le déjeuner qui semble avoir duré un certain temps.

午餐可能花了些间，午餐后，这个人得快点动身去工作。