Il n'y a pas de danger.

放心吧， 没有险的。

Il est dangereux de se pencher dehors.

身子探出窗外是有险的。

La police assiste les personnes en danger.

警察援助那些遭受险的人。

Les rochers à fleur d'eau sont dangereux pour les navires.

水的岩石对船只是险的。

Il y a longtemps qu'il a accepté tous les risques.

他早已作好了面对一切险的准备。

Elles se mettent en danger par ne se font pas dépister.

她们不愿意年检，将自己置于险的境地。

Ce garçon téméraire ignore la peur du danger.

这个大胆的男孩从没体验过对险的害怕。

Ils se rendaient compte que leur voyage serait difficile et dangereux.

他们意识到他们的旅程将是困难和险的。

Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.

据我看，第二种人做出了一种险的预测。有迷失自我的险。

Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.

但是千万当心，绝对不谁才是最险的。

En tout cas, il nous paraît évident qu'il est désormais extrêmement dangereux d'en acheter.

不管怎么说，购买这种国债显然是极其险的。

Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.

混合物猛烈地爆炸了……反应并不是毫无险的。

Maintenant, bien que de nombreux vols avant que la sécurité, mais également un travail dangereux.

现在，虽然飞行比以前安全许多，但同样是一种险的职业。

Il s'agit là d'un précédent très dangereux.

这是一个十分险的先例。

De nouveaux dangers se font jour et viennent s'ajouter aux anciens.

新的险正在出现，使原有险的负担更加沉重。

Maintenant, tout se trouve de nouveau remis en cause.

现在这一切都处于险的境地。

La femme bénéficie cependant d'une protection particulière; certains emplois dangereux lui sont par exemple interdits.

我国禁止妇女参加某些险的行业。

La situation est dangereuse et empire de jour en jour.

局势是险的，并且日益恶化。

Nous sommes engagés à lutter contre cette menace.

我们致力于消除这一险的斗争。

Le sentiment de désespoir et de frustration a atteint un niveau très dangereux.

绝望与沮丧已达到险的程。