Le canton est une division administrative au Luxembourg.
Canton是卢森堡的行政区域。
Parmi les priorités sectorielles de la coopération luxembourgeoise figurent la santé et l'éducation.
健康和教育是卢森堡的优先事项。
Des déclarations sont faites par les représentants du Sénégal et du Luxembourg.
塞内加尔和卢森堡的代表发了言。
L'Égypte a exprimé sa gratitude au Luxembourg pour son exposé et pour le rapport national.
埃及表示赞赏卢森堡的及该国的国家报告。
L'État et les communes interviennent de façon complémentaire dans l'enseignement primaire luxembourgeois.
国家与地方当局配合确保卢森堡的小学教育。
Quant aux maladies endémiques et épidémiques, notre pays est peu concerné.
流行病和传染病不是卢森堡的主要关注问题。
1010 personnes âgées d'au moins 18 ans et vivant au Luxembourg, ont été interrogées.
010名年满18且生活在卢森堡的人接受了调查。
M. Gaston Thorn fut un éminent homme politique de son pays.
加斯东·托恩先生曾是卢森堡的一位杰出政治家。
L'aide luxembourgeoise est allouée exclusivement sous forme de dons et elle est entièrement déliée.
卢森堡的援助只有赠款一种形式，而且附加条件。
Un acte commis en dehors du Luxembourg par un étranger se trouvant actuellement au Luxembourg?
■ 实际在卢森堡境内的外国人在卢森堡境外犯下的行为？
L'aide publique luxembourgeoise est complètement déliée.
卢森堡的官方发展援助没有任何附加条件。
Il a aussi demandé si une telle stratégie serait exclusivement destinée à être appliquée au Luxembourg.
该组织还问，这项战略是否只是针对卢森堡的。
Nous souscrivons à la déclaration faite par la résidence luxembourgeoise de l'Union européenne.
我们支持欧洲联盟主席卢森堡所作的发言。
Tous les agriculteurs travaillant au Luxembourg ont une vie difficile.
卢森堡农民的生活十分艰苦，农场日趋减少。
Enfin, l'aide médicale est assurée à tous par les médecins établis à Luxembourg.
在卢森堡开业的医生向所有人提供医疗。
Cela est particulièrement important pour une société multiculturelle comme le Luxembourg.
这对于象卢森堡这样的多元文化社会而言尤其重要。
Depuis, le partenariat est le mot-clef de la coopération luxembourgeoise.
自那时起，伙伴关系已成为卢森堡合作的基本原则。
Le Ministère luxembourgeois de la famille et de l'intégration finance la garde des enfants après les classes.
卢森堡的家庭和融合部提供政府出资的课后托儿服务。
Le représentant a remercié les délégations d'avoir posé au Luxembourg des questions aussi pertinentes.
卢森堡代表感谢了各代表团向卢森堡提供的预先准备的问题。
Aussi le budget luxembourgeois pour l'assistance humanitaire continue-t-il à croître parallèlement au financement des activités de développement.
卢森堡的国际人道主义援助预算及其对发展活动的资助不断增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et RTL. - Et RTL qui était l'ancienne radio Luxembourg donc voilà.
还有RTL。RTL是卢森堡的旧广播。
Désolée de le dire, mais c'est une catastrophe au niveau du trafic.
我这么说，可是卢森堡的交通真是灾难。
La gratuité côté Luxembourgeois sera déduite de leurs billets internationaux.
全免将使卢森堡的行程票从法国人的国际车票里扣除。
Le Luxembourg en Europe, les îles Caïmans dans les Caraïbes.
欧洲的卢森堡，加勒比的开曼群岛。
Ah les couleurs d'automne au jardin du Luxembourg, c'est quand même très très beau !
啊，卢森堡公园的秋色真是太美了！
C'est d'ailleurs elle qui a fait construire le palais du Luxembourg et son jardin.
她也是卢森堡宫和卢森堡花园的建设者。
Plus de 600 millions d'euros sont aussi investis pour accroître les capacités du réseau ferroviaire depuis la France voisine.
此外，为了提高邻国法国到卢森堡的铁璐网运输能力，（国家）投入6亿多欧元资金。
Le jour où elle retourna au Luxembourg, Marius n’y était plus.
她回到卢森堡公园去的那天，马吕斯不在。
Je dirais que les urgences de la Belgique, de la France et du Luxembourg sont similaires à celles du Canada.
我想说，比利时、法国和卢森堡的急诊况与加拿大类似。
La position luxembourgeoise a été fraîchement accueillie par les partisans de sanctions immédiates.
卢森堡的立场遭到了立即制裁支持者的冷。
Actuellement, la ville de Luxembourg est un chantier à ciel ouvert.
现在，卢森堡市是个露天的工地。
On fait le point avec Quentin Dickinson à Luxembourg.
我们评估了卢森堡的昆汀·迪金森（Quentin Dickinson）。
Cette chambre fut une espèce de mansarde, sise rue des Fossoyeurs, près du Luxembourg.
那是一间顶楼的房子，位于卢森堡公园附近的掘墓人街。
À la une également, cette visite éclair du Premier ministre britannique ce lundi à Luxembourg.
同样在头版，英国首相本周一在卢森堡的这次旋风式访问。
L’heure venue, on se rendit avec les quatre laquais, derrière le Luxembourg, dans un enclos abandonné aux chèvres.
时辰已到，四位朋友便带着四个跟班前往卢森堡公园的后身，来到一座专供牧羊的围墙。
Un nouvel échec politique pour le Premier ministre du Luxembourg.
SB：卢森堡首相的又一次政治失败。
Elle est visible du Jardin du Luxembourg, tout proche.
从附近的卢森堡花园可以看到它。
Il est plus élevé que dans l'hexagone. Tout comme en Irlande, au Luxembourg et au Pays-Bas.
该水平比法国高。在爱尔兰、卢森堡和荷兰的最低工资水平都比法国高。
Malte et le Luxembourg ont légalisé l'usage récréatif du cannabis.
马耳他和卢森堡已将大麻的娱乐用途合法化。
La BCL fera le suivi du marché en renminbi au Luxembourg et partagera les données pertinentes avec la BPC.
BCL将监控卢森堡的人民币市场，并与中国人民银行分享相关数据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
资讯 资讯 资讯 
及该国
且生活在
附加条件。
这么说，可是
。
