Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les Fidji, comme d'autres pays de la région du Pacifique Sud, n'avaient jamais constitué une entité politique unie rassemblant l'ensemble ou même une partie importante de leur territoire.

与南太平洋地区其他国家一样，就整个国家或就国家大部分地区而言，斐济在十中叶就不是一个统一的政治实。

Les principes du droit international humanitaire ont été définis et se sont développés depuis le milieu du XIXe siècle, à la suite notamment des guerres et des conflits armés.

国际人道主义法原则自十中叶以开始形成和发展。 国际人道主义法涉及在战争和武装冲突中的做法。

Au milieu du XIXe siècle, avant la colonisation, une guerre a opposé le roi rwandais tutsi Rwabugiri à l'ethnie Mushi, très nombreuse dans le Sud-Kivu et sur l'île de Idjwi.

在十中叶殖民统治，卢旺达图西族人国王Rwabugiri与在南基伍和伊迪威(Idjwi)人数众多的穆什斯族人(Mushi)发生了战争。

La profession de comptable est l'une des premières professions à s'être développée en Inde, sous l'impulsion de la loi indienne sur les sociétés adoptée au milieu des années 1800.

印度是会计行业发展最早的国家之一，它开始于十中叶《印度公司法》颁行之后。