有奖纠错
| 划词

Elle affirme qu'auparavant, elle louait une capacité de stockage moindre au Havre et à Rotterdam, à des tarifs plus faibles.

国际事务称,在此之前,它在阿弗尔和鹿特丹以较低费率租用了较少容量。

评价该例句:好评差评指正

La NIOC réclame un montant de US$ 8 114 840 au titre des frais de location de moyens de stockage supplémentaires au Havre et à Rotterdam.

NIOC就在阿弗尔和鹿特丹租用额外容量费用索赔8,114,840美元。

评价该例句:好评差评指正

La Division des affaires internationales affirme qu'il faut au moins une inspection pour chaque expédition de pétrole brut quittant l'Iran et pour chaque transfert de pétrole brut par oléoduc depuis les citernes de stockage à Rotterdam et au Havre.

国际事务称,离开伊朗每一船和输管线从鹿特丹和阿弗尔罐每次输送少需要检查一次。

评价该例句:好评差评指正

On a pris des initiatives pour assurer la circulation de l'information entre systèmes de collectivité portuaire; c'est ainsi qu'en Europe, EurotransPortnet regroupe les ports d'Anvers, du Havre, de Rotterdam, de Hambourg, de Brême et Bremerhaven, et de Felixstowe.

目前下正在制订关于不同港口群体系统之间信息流通倡议,如欧洲EurotransPortnet,它涉及安特卫普港、阿弗尔港、鹿特丹港、汉堡港、布莱梅/布莱梅哈芬港和费利克斯托港。

评价该例句:好评差评指正

À cet effet, les services douaniers du port du Havre ont été désignés comme expérimentateur dans le cadre du projet « Euritrack » visant à détecter et à identifier précisément les matières chimiques, biologiques et nucléaires pouvant être dissimulées dans un conteneur.

为此,阿弗尔港海关被指定为“Euritrack”项目框架内试点单位,该项目旨在探测并查明可能隐匿于集装箱内核生化材料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Villars, villarsite, villas, Villat, ville, ville de hô chih, ville-champignon, Villedieu, ville-dortoir, villégiature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Et la Côte Atlantique, qui est tellement longue, qui va du Pays Basque jusqu’au Havre.

还有从巴斯阿弗尔,海岸线很长的大西洋沿岸。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Il écrivit au Havre. Un certain Fellacher se chargea de cette besogne.

他写信阿弗尔。有一个叫佛拉丽的,承受这种活儿。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Il a, paraît-il, des parents au Havre, mais il ne veut pas retourner près d'eux, parce qu'il leur doit de l'argent.

他像是还有家族住在阿弗尔,不过因为他欠了他们些儿钱,所不肯回他们身边去。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Hier matin, quatre adolescents ont été arrêtés au Havre.

昨天早上,四名青少年在阿弗尔被捕。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

C'est une vue du Havre mais on ne peut presque plus reconnaître le Havre tant ce paysage montre ce qu'est une atmosphère lumineuse finalement.

这是阿弗尔的景象,但是我们几乎辨不出这是阿弗尔因为这幅画展现的最终只是一个明亮的景色

评价该例句:好评差评指正
台访谈录

C’est une vue du Havre mais on ne peut presque plus reconnaître le Havre tant ce paysage montre ce qu’est une atmosphère lumineuse finalement.

这是阿弗尔的景色但是我们几乎能通过这幅画展现最后的光影环境来更多了解阿弗尔

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

" Impression soleil Levant " : le chef d'œuvre de Claude Monet à admirer jusqu'au 8 octobre au Havre.

《印象日出》:劳德·莫奈的杰作,可在阿弗尔欣赏至10月8日。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Coup de projecteur maintenant sur une " exposition évènement " que présente le musée d'art moderne André Malraux du Havre.

现在将目光转向位于阿弗尔的安德烈·马尔罗现代艺术博物馆举办的一场“重磅展览”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

C'est un record en France : Plus d'une tonne de cocaine a été saisie dans le port du Havre, dans le Nord.

这是法国的记录:在阿弗尔港查获了超过一吨可卡因。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年1月合集

Et puis toujours en France, Édouard Philippe candidat aux élections municipales. Le Premier ministre restera toutefois à Matignon en cas de victoire au Havre.

且在法国,爱德华·菲利普参选市政选举。不过即使他在阿弗尔获胜,他仍会留在马提翁府。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vinaigrier, vinasse, vinate, Vinay, vinblastine, Vinca, vincaleucoblastine, vincamine, Vincennes, vincentite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接