Il joue sa dernière carte.
他在进行最后的努力。
Ce travail est le résultat de l'effort commun.
这个工作是共同努力的结果。
Tout progrès est issu de l'effort collectif.
一切进步都是集体努力的结果。
Un bol de riz est les efforts des agriculteurs.
一碗米饭是农民伯伯努力的结果。
Je vais travailler d'arrache-pied pour vous de faire le meilleur service.
我努力的为最好的服务。
Pearl River Delta à prendre racine, est le monde, nous avons travaillé.
扎根珠三角,放眼世界是我一直努力的目标。
Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.
我更努力的工作,来回报支持和帮助我的朋友。
Les classes vont commencer en Septembre.Je suis très contente et je vais faire effort!!!
九月份开学,我很,我努力的!!!
1 Si l'amour était très dur,serais-tu continuer quand meme considérament?
1如果爱的太辛苦,你是否还要继续努力的走下去呢。
C'est à cela que nous travaillons tous.
这是我大家努力的方向。
Telle est la direction que nous souhaitons prendre.
这是我今后努力的方向。
La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.
这是我第一次用英语表演,所以我非常努力的练习发音。
Nos efforts doivent viser des objectifs clairement définis.
我应努力的方向很明确。
La première menace est l'ampleur même de cet effort.
首先是这项努力的巨大规模。
Nous demeurons à l'avant-garde des efforts de lutte contre le terrorisme.
我仍处于反恐努力的前线。
C'est un domaine où des efforts plus importants devront être consentis.
这是一个必须加大努力的领域。
L'exemple qui suit illustrera ce que je viens de dire.
下述行动就是这种努力的说明。
L'ONU devrait être au centre de cet effort.
联合国应成为努力的核心。
La délégation kenyane souhaiterait une réorientation qui permette de cibler les causes profondes du terrorisme.
肯尼亚代表团敦促改变努力的重点,把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。
Mais il sera toujours utile de veiller à éviter les doubles emplois.
但我总能力求避免努力的重叠。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.
感谢为此付出努力的团队。
C'est Dieu qui nous récompense de nos efforts !
这是上帝对我们努力的奖赏!
Et pour finir, il augmente votre résistance à l'effort.
最后,巧克力可以增强努力的耐力。
Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.
而我认为所有需要努力的事情也都需要动力。
Ce qui travaille avec persévérance réussira à l’examen.
坚持不懈努力的人最终会考试成功。
C'est le résultat d'une action collective.
共同努力的结果。”
C'est aussi une question de talent aussi, d'ambition, de travail acharné.
这也涉及才华、野心和努力的问题。
– J'essaye, dit Harry avec colère, mais vous ne m'expliquez pas comment faire !
“我会努力的。”哈地说,“但你没告诉我怎么做!”
C'est le fruit des transformations de ces dernières années et de nos efforts à tous.
这是近年来转型和我们所有努力的成果。
Donc tu fais beaucoup d'efforts pour quelqu'un. - Voilà, exactement.
所以你为某人做出了巨大的努力。是的。
Elle sert aussi à introduire la personne ou la chose pour laquelle on fait un effort.
它还用于引导我们正在为之努力的人或事。
Ce dernier effort lui coûta la vie.
这一下最后的努力送了他的命。
Donc voilà comment on va essayer de travailler.
所以这就是我们努力工作的目的。
Oui, le dernier effort, le dernier sprint et puis après, ça y est.
是的,最后的努力,最后的冲刺,之后就成功了。
Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.
她之前很努力工作的,而且她并没有什么解压方式。
Ils font au moins l'effort, rarissime à l'époque, de citer leurs sources.
他们至少做出了当时极其罕见的努力来引用他们的来源。
Leur travail en vue d'un meilleur vivre ensemble mérite d'être mieux reconnu.
他们为更好地共同生活所做的努力值得更多的认可。
Elle vient faciliter nos vies, les fluidifier, elle épouse en nous la loi du moindre effort.
它方便我们的生活,使之更加顺畅,它在我们身上遵循着最小努力的原则。
Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.
工作的努力,身负重担。
Un deuxième objectif précis que vous pouvez travailler, c'est l'utilisation des pronoms.
你们能努力达成的第二个具体目标是,使用代词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释