Et glissant un couteau ouvert sous mes habits, il les fendit de haut en bas d’un coup rapide. Puis, il m’en débarrassa lestement, tandis que je nageais pour tous deux.

他将一把打开的刀子我的服下，然后迅速将它们全部割开了。随后，他灵巧地帮我摆脱了那些服，在此期间我带着他一起向前游着。

Il leur suffisait donc de recueillir cette liqueur dans des vases, et ils l’employaient en cet état à divers usages culinaires, et d’autant mieux, qu’en vieillissant, la liqueur tendait à blanchir et à prendre une consistance sirupeuse.

他们把树皮割开一个很深的，液体流瓶子里，然后用各种不同方法烹调，经过一定时间，它就开始发白，变成一种很浓的糖浆了。大家对这种东西都感很满意。