Le RPX 300 rend une copie sans faute.

作为RPX 300在无过错。

Liquidzigong, développeur japonais, nous a ainsi offert, dans un premier temps, Prometheus Module, un patch à appliquer sur les copies de nos jeux afin de les lancer sur un Custom Firmware récent.

Liquidzigong，日开发，供了最初我们，普罗米修斯模块，一个补丁适用于我们游戏上运行最新自定义固件。

Le demandeur souhaitant obtenir copie d'un document sur support informatique ou par messagerie électronique est avisé du système et du logiciel utilisés par l'administration.

想要电子版或者电子邮件人会得到行政机关使用软件系统通知。

Cependant, nous n'avons pas pu tester cet exploit puisque nous ne possédons pas d'exemplaire des UMD requis.

不过，我们无法试这个漏洞，因为我们没有必须UMD格式。

Copie de ce mémorandum a été fournie au Secrétariat.

《备忘录》供给秘书处。

L'enquête a été achevée le 21 mars et l'État partie joint une copie du rapport.

它通知委员会说，这次调查于3月21日完成，并且向委员会交该报告。

Aucune copie de l'annexe en question n'a été transmise au Comité.

所附文件没有向委员会交。

Le Groupe d'experts dispose dans ses archives de copies des récépissés délivrés à Juba Airlines.

专家团存有向Juba航空公司发出收据。

Les soldats refusèrent de lui donner une copie de la déclaration.

以色列国防军士兵拒绝向他供声明。

Une copie de l'ordonnance de saisie est remise à l'intéressé, s'il est présent.

扣押令交给在场有关人员。

Une copie des lettres et des requêtes a été transmise au Comité.

他们向委员会交其信函和诉状。

Metro Consultants a produit une copie de son contrat avec le maître de l'ouvrage.

Metro Consultants供了与雇主合同一份。

À l'appui de sa réclamation, Mannesmann a fourni des exemplaires des factures en cause.

为了支付它索赔，Mannesmann供了构成其索赔发票。

Elle n'a toutefois pas fourni une copie intégrale de ce contrat.

然而，IE Contractors没有供完整Kut合同。

Elle a fourni aussi une copie de la garantie et de la contre-garantie.

Chiyoda也供了留存额保证书和反担保。

Elle n'a pas fourni de copie de ce certificat.

Chiyoda没有供最后验收证书。

Une copie de ces textes a été adressée au secrétariat du Comité en pièce jointe.

这部立法将连同报告一起交委员会秘书处。

Ansaldo a produit des copies des pages portant la signature des parties contractantes.

Ansaldo供了合同签字页。

Le texte de la loi relative à l'extradition figure en annexe au présent rapport.

报告附有《引渡法》一份。

Des exemplaires de cette intervention ont été distribuées à toutes les délégations.

这一发言经分发给各国代表团。