L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.

也就是把冰箱里的剩饭剩菜混合起来，做成一道美味的菜肴。

Bon toujours des restes de riz ça n'a pas changé.

然是剩饭，这没有改变。

Alors c’est l’affaire de deux petites heures pour le gentilhomme et de deux grandes heures pour le diplomate. Je reviendrai au dessert. Gardez-moi des fraises, du café et des cigares. Je mangerai une côtelette à la Chambre.

“那么我们花两个钟头来等那绅士，三个钟头来等那家了。我回来吃剩饭吧，给我留一点杨梅，咖啡和雪茄。我还要带一块肉排去，一路吃着上众议院。”

Eh bien, il faut leur apprendre qu'on ne met que les déchets organiques : les épluchures, le marc de café, les coquilles d'œufs, tous les restes de repas.

这就教他们，只能把有机废物放进堆肥机里：余垃圾、咖啡渣、鸡蛋壳和剩饭剩菜。