Du fait qu’elles ont quelques avantages, elles ne voient pas tout le reste.

她们有一些优势后，就不见剩余的东西。

Il ya beaucoup de surplus de main-d'oeuvre.

有很多剩余劳动力。

Il a vendu le surplus de sa récolte .

他卖掉了剩余的收成。

Un mois avant la clôture de la période de vente, pratiquement tous les billets réservés aux Chinois étaient vendus, seules quelques places pour des matches de football restant disponibles.

售票期结束前一个月，几乎所有留给中国人的票均已售罄，除了一些足球比赛票还有剩余。

Pour fournir un grand nombre des surplus de main-d'oeuvre, les salaires à la fin, un service de qualité, de la qualité, invités à visiter le patron, la coopération!

大量提供剩余劳动力，资底，服务好，保质保量，欢迎老板前来考察，合作！

La marque de vêtements est Jack Jones, SEULEMENT, Vero Moda, sont en dehors de l'unique vêtement des autres (commerce), plutôt que de la soi-disant version de l'album.

服装的品牌是JACK JONES， ONLY ，VERO MODA，都是外单剩余服装（外贸），不是所的画册版。

Utilisez de traitement des résidus forestiers, les petits-temps la production de tous les types de traitement du charbon de bois de feu, charbon de bois en poudre.

利用林业加剩余物、次小薪材加生产各种木炭，炭粉。

Or ce trésor de guerre nous aurait permis de continuer à fonctionner pendant au moins six mois.Et cette perte augmente jour après jour.

然而，剩余的资金使得网站在至少6个月以内得以继续运营”。

Tout de suite après, les camarades de 15 en dollar, également été cinq 15, ne sais à vendre le reste.

随后,同学们15美元,还不知道五15出售剩余部分。

Il y a du rab.

(分发后)还有剩余的。

Ajoutez à la sauteuse le reste de la garniture, lardons - champignons. Laissez mijoter quelques minutes.

把配料的剩余部分加入平底锅中，蘑菇肥猪肉丁，文火慢炖几分钟。

Et le recyclage des matériaux à l'usine inutile pour le reste de matières premières en plastique.

并回收次料的无用的剩余塑胶原料。

Je puis vous assurer, Monsieur le Président, de notre collaboration pour la suite du processus.

主席先生，我们向你保证，在这个进程的剩余时间里，我们将与你合作。

Les 7 060 soldats restants seraient redéployés conformément aux menaces identifiées.

将按照威胁状况评估重新调配剩余的7 060名军事人员。

Nous chercherons les meilleures options concernant les mécanismes proposés concernant la compétence résiduelle des Tribunaux.

我们将寻求关于这两个法庭剩余权限拟议机制的最佳方法。

L'OTAN a joué un rôle dans la destruction d'un certain nombre de stocks excédentaires.

北约销毁了部分剩余储存。

L'engagement de notre Gouvernement de procéder à la destruction progressive de ces missiles demeure inaltérable.

我国政府对逐步销毁剩余的导弹的承诺仍未改变。

Plus d'un million de Palestiniens vivent sur les 55 % de terres restantes.

以上的巴勒斯坦人生活在剩余的55%的土地上。

Après cela, l'Assemblée écoutera les derniers orateurs.

此后，大会将继续听取剩余的发言者的发言。

Nous allons maintenant poursuivre avec les derniers orateurs de la Réunion plénière de haut niveau.

我们现在将继续听取高级体会议剩余的发言者的发言。