À l'heure actuelle, il a saisi les plus avant-gardistes nano-applications du dioxyde de titane.

已掌握了目前国际上最前沿氧化钛应用技术。

De la même façon, nous voulons faire de lui une majorité de la population rurale devant la poste, un pont avec le monde extérieur, les uns avec les autres pour une fenêtre ouverte.

同样，我们也希望把他做成广大农村一个前沿哨口，一个与外界沟通桥梁，一扇为彼此打开窗口。

Techniquement, Yahoo produit est debout sur l'avant-garde des applications sans fil, appareils Bluetooth et ainsi de suite, sont pris en compte dans la marque de Yahoo caractéristiques de la mode.

技术上， Yahoo 产品也是站在了前沿，无线应用、蓝牙备等等，都体现了Yahoo 品牌时特色。

Les entreprises de Beijing et Tong Love Medicine Co., Ltd, Beijing Tong et Love Medicine Research Center, Beijing Tong et de l'Amour l'avant-garde des sociétés de publicité.

企业由北京爱生堂医药有限公司、北京爱生堂医药研究中心、北京爱生堂前沿广告有限公司组成。

La société fondée sur la recherche et le développement de matériels photovoltaïques, préparation, le contrôle et la richesse de l'expérience pratique et les technologies de pointe.

公司立于光电材料研发、制备、检测及丰富实践经验与前沿技术。

L'entreprise est résolument engagée dans le réseau de communication et de gestion d'entreprise qui a coordonné l'avant-garde de la plus excitante des zones à ouvrir.

公司致力于在网络通信和企业协同管理系统这个最前沿、最让人兴奋领域开拓。

Continuez avec le reste du monde les plus avancés de la technologie d'estampage à constamment améliorer eux-mêmes, toujours à l'avant-garde de l'estampage.

紧跟世界先进冲压技术，不断完善自身，始终处在五金冲压前沿。

La société a pour objectif de parvenir à l'avant-garde de la clientèle à comprendre les besoins réels du service pour survivre!

本公司宗旨是深入到最前沿客户，了解最实在需求，在服务中求生存！

La Société "pratique et élégant," la conception, a été à l'avant-garde des plus populaires, entraînant le long de la décoration.

本公司以“实用和时”计理念，一直走在流行最前沿，引领着装潢时沿。

Ce sont les femmes qui payent,et les féministes que l'on envoie au casse-pipe se battre contre des bouts dechiffon.

为此而付出代价是妇女，是那些被送上前沿当炮灰、和几块碎布头作战女权主义者们。

Shanghai Electric Appliance Co., Ltd jours, l'Inde a été commise à l'avant-garde de haute qualité d'électricien, conduisant la tendance.

上海印天电器有限公司一直致力于高档电工前沿，引领潮流。

En allumant la flamme Olympique, Monsieur Li Ning a été propulsé sur la scène médiatique à l’échelle mondiale.

在点燃圣火时刻，李宁先生就被推到了世界媒体关注最前沿。

Dans cet effort de coopération économique internationale, je veux vous dire que la France veut être à l’avant-garde.

法国在国际经济合作方面是站在前沿。

Le Pakistan est resté à l'avant-garde des efforts mondiaux pour lutter contre ce fléau.

巴基斯坦处于同此祸患斗争前沿。

De nombreux pays en développement ne participent pas à l'innovation technologique.

许多发展中国家没有在技术前沿创新。

La Force multinationale a transféré 55 des 110 bases d'opération avancée au contrôle iraquien.

多国部队已将110个前沿行动基地移交伊拉克人控制。

Ils ont l'occasion de prendre la tête des efforts destinés à combler l'écart de rémunération.

他们有机会跨入缩小男女薪酬差距努力前沿。

L'UIT demeure à l'avant-garde du travail de normalisation des télécommunications à l'échelle mondiale.

电联继续处在提供电信全球标准前沿。

Le représentant signale que le Myanmar a été à l'avant-garde de cette lutte.

缅甸处于禁毒斗争前沿阵地。

Le Pakistan est à l'avant-plan de la lutte contre le terrorisme.

巴基斯坦站在反恐怖主义斗争前沿。