Tous les Citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs Représentants, à sa formation.
全
公民都有权亲身或经由其代表去参预法律的制定。
"On travaille en équipe", a-t-il également noté, en prenant en exemple l'avancée des travaux pour créer une taxe sur les transactions financières et la lutte contre le "cancer des paradis fiscaux".
法
总统一方,萨科奇讲道,“很高兴美
能够关注欧洲的问题”,同样“我们也需要美
的正常发展”。他还表示“我们一起
努力”,并举例
针对打击“逃税天堂的顽症”问题上,
一起制定新的税收政策,取得实质进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
250 activités Une des choses qui a fait typiquement défaillance à La Nouvelle-Orléans lorsque le cyclone Katrina l’a frappée, c’était la difficulté d’entrer en communication avec les gens qui représentaient l’autorité et le plan de sécurité civile.
飓风卡特里娜袭击新奥尔良的时候,造成了典型的故障,和那
掌握权力的人,和制定公民安全计划的人联系,是很困难的。
Était une fille de propriétaire terrien, qui avait une certaine puissance, qui était un caractère fort, qui avait vraiment une âme d'entrepreneuse, qui a vraiment fait évoluer l'entreprise au niveau de toute la stratégie commerciale.
波琳出身地主家
,
自带气场,性格更是坚毅果敢,骨子里满是企业家的魄力,正是她一手推动企业转型,为品牌制定了全套的商业战略。
La religion se joignant à la prudence, j'acquis alors la conviction que j'étais tout-à-fait sorti de mes devoirs en concertant des plans sanguinaires pour la destruction d'innocentes créatures, j'entends innocentes par rapport à moi.
种聪明的处世办法还唤起了我的宗教信念。种种考虑使我认识到,当时我制定的那
残酷的计划,要灭绝
无辜的野人,完全背离了我自己的职责,因为,他们至少对我是无辜的。
La santé dégradée d’une partie de la population influe directement sur les dépenses d’un pays. En effet, pour aider les personnes âgées devenues dépendantes, les gouvernements doivent mettre en place une politique sanitaire coûteuse.
一部分人口的健康水平下降会直接影响一个国家的支出。为了帮助已经无法独立的老年人,政府必须制定花费大的卫生政策。