Les ressources dépensées dans ce domaine font défaut dans d'autres domaines financés par l'État.
在这方面花费的资金在其它公共开领域是缺乏的。
Le fort déclin enregistré dans les dépenses publiques consacrées au développement est injustifiable.
没有任何理由急剧减少用于发展的公共开。
Les dépenses publiques consacrées aux services sociaux devraient être augmentées.
需要提供社会服务的公共开。
La crise budgétaire a conduit à limiter les dépenses publiques pour les programmes sociaux.
财政危机导致社会方案方面的公共开受到限制。
Les dépenses publiques doivent être soigneusement ciblées.
公共开须研究，使之具有针对性。
Les difficultés budgétaires ont obligé de nombreux pays à réduire les dépenses publiques.
财政拮据逼使许多家裁减公共开。
Troisièmement, elle les a exhortés à assainir la gestion de leurs dépenses publiques.
第三，她敦促重债穷改善公共开管理。
Il encourage l'État partie à augmenter les dépenses publiques consacrées à l'enseignement obligatoire.
委员会鼓励缔约用于义务教育的公共开。
À cet égard, il consacre une part importante de ses dépenses publiques à la santé.
在这方面，黎巴嫩从其公共开中的保健经费拨出相当一部分来推动这方面的工。
Cette contraction des finances publiques semble avoir un certain effet.
紧缩公共开带来了一些影响。
Dans certains pays en développement, l'enseignement supérieur a bénéficié de l'augmentation des dépenses publiques.
一些发展中家公共开则注重于高等教育。
Renforcement des capacités de gestion des dépenses publiques locales.
建立地方公共开的管理能力。
Nous devons réorganiser les dépenses publiques et réviser les systèmes fiscaux sur la propriété.
我们需要重新安排公共开的分配，修改财产税制度。
La part réservée dans les dépenses publiques aux services sociaux essentiels représente globalement près de 18 %.
各主要社会领域在公共开中的份额约占总开的18%。
En outre, l'imprévisibilité de l'aide compromet la capacité des gouvernements de planifier les dépenses publiques futures.
此外，援助的不可预测性有碍于政府规划今后的公共开。
L'insuffisance des dépenses publiques a un « coût » en termes d'occasions manquées pour les dispensateurs de soins.
由于公共开不足，提供照料者因丧失了就业机会，而使照料成为“有代价”的。
On observe une tendance comparable au niveau des dépenses publiques dans le domaine de la protection sociale.
用于福利的公共开的变化情况与教育部门相似。
La réduction des dépenses publiques est généralement associée à une baisse de qualité des services aux patients.
同时，伴随削减公共开，向患者提供的服务或商品往往质量下降。
Pour ce faire, il devra accroître les recettes fiscales et privilégier le social dans les dépenses publiques.
为此，它必须财政收入，并为优先事项将公共开引向社会投资。
Ils fixent des plafonds pour l'investissement public et les dépenses courantes, rendant parfois le principe de l'additionnalité inapplicable.
这些方案规定了公共投资和公共开的上限，有时候使得额外性的原则对我们没有任何关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec elles, disparaissent d'importants travaux sur l'état de la biodiversité marine avant la surpêche et le réchauffement climatique.
在过度捕捞全球气之前，减少了公共开支，国家海洋生物多样性重要也消失了。
Officiellement, il s'agit de réduire les dépenses publiques, mais les scientifiques dénoncent une décision idéologique avec la destruction pure et simple des ouvrages qu'elles contiennent.
官方来说，减少了公共开支，但科学家谴责一项意识形态的决定, 完全单纯的破坏所包含的。
Son principal chantier, c'est d'éplucher les dépenses publiques de la ville, de veiller au grain, comme il le fait dans sa boutique, si vous voulez.
他的主要作是仔细审查城市的公共开支，精打细算，就像他在自己的店里做的那样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领域是缺乏的。
载更多
提供社会服务的
研究，使之具有针对性。
家裁减
全球气
之前，减少了
也消失了。
减少了
作是仔细审查城市的
