L'Azerbaïdjan n'a jamais eu recours à l'agression militaire.
阿塞拜疆从未诉诸军事侵略。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït2.
伊拉克占领和侵略科威特的后。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7.
Il y a soixante ans, les agresseurs militaires infligeaient des souffrances indicibles en Asie.
年前，军国主义发动的侵略战争也给亚洲人民带来了深重的灾难。
S'attaquer à un pays, c'est s'attaquer à tous les pays.
侵略任何个国家就是侵略所有国家。
Au contraire, nous avons entendu dans cette salle des interventions menaçantes et agressives, voire injurieuses.
在大会堂所听到的直是威胁和侵略性的发言，包括些接近于污辱性发言。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït9.
Ce traité avait pour objectif de canaliser l'agression allemande vers l'est.
定目的是把德国侵略引向东方。
Certes, c'était un accord honteux conçu pour apaiser l'agresseur au détriment de la Tchécoslovaquie.
确实，这是项可耻的定，姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克。
La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.
波兰是最早反对纳粹侵略的国家。
La résolution est à la fois tendancieuse, interventionniste, sélective, subjective et fortement politisée.
这个决议充满了偏见、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性决议。
La Nouvelle-Zélande est heureuse que les travaux sur le crime d'agression progressent bien.
新西兰感到高兴的是，有关侵略罪问题的工作正在顺利进行。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7 (P.26).
伊拉克占领和侵略科威特的后[P.26]。
Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.
强调对立的做法会滋生不公正、不容忍、极端主义和侵略。
En outre, le Japon déforme son histoire agressive au lieu de la condamner.
更有甚者，日本不但没有批判自己的侵略史，反在歪曲它。
Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.
谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：心理战。
Je vais maintenant évoquer les agressions commises contre les cultures autochtones et les valeurs nationales.
现在要谈下针对土著文化和民族价值观的侵略。
Il s'agit d'un problème qui découle d'un acte d'agression commis par l'Érythrée contre l'Éthiopie.
问题起源于厄立特里亚对埃塞俄比亚采取的次侵略行动。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït10.
Israël a poursuivi une politique d'agression, d'assassinats, d'escalade incessante et de provocation.
以色列直推行侵略、谋杀、持续变本加厉和挑衅政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, certains étrangers peuvent prendre ça pour de l’agressivité.
因，有外国人会觉得这具有侵略性。
Ici y a des français qui sont venus nous envahir.
这里有法国人来侵略我们。
L'image du loup est souvent celle d'une espèce agressive.
狼形象常常是一种具有侵略性物种。
Et de ne pas dépenser de l'énergie par rapport aux deux agresseuses.
与两个侵略者相比，他不想花精力。
Que ce soit avec de l'humour, du raisonnement ou encore un peu d'agressivité.
无论是幽默，有理性还是有捎带一侵略性。
Il ne supportait pas que sa patrie soit envahie par d'autres.
他不忍看到祖国被侵略。
Il fit passer dans leur esprit toute la haine qu’il éprouvait contre l’étranger.
他把自己对外国侵略者仇恨，地铭刻在广大人民群众心中。
Il n’a pas accepté les revendications excessives et agressives du Japon.
它不接受日本过度和侵略性主张。
Ou entre l'agresseur et la victime sans rien dire.
或在侵略者和受害者之间什么也不说。
Il était plus qu’évident que les intrus avaient voulu se mettre à l’abri de toute surprise.
显然，这侵略者想用这个方法来防止意外侵袭。
Et c'est là que dans certains cas, il y a viols, agressions... et il faut réagir avant.
这就是在某情况下会有强奸，侵略时候......你必须在之前作出反应。
Les forces armées sont chargées d’assurer l’intégrité du territoire et de défendre la population contre toute agression ou invasion.
军队负责保证领土，维护人民，对抗侵略和袭击。
Fondée au XIVe siècle, c'est l'une des rares villes du pays à avoir résisté à l'assaut des démolisseurs.
建于14世纪平遥古城，是为数不多抵抗住侵略者攻击古城。
En France, cette propagande développe plusieurs idées. Tout d'abord, l'irresponsabilité du déclenchement du conflit, les allemands sont les agresseurs.
在法国宣传了几种思想。首先，冲突爆发是不负责任，德国人是侵略者。
C’était, en effet, le seul moyen de pénétrer dans Granite-house, afin d’y combattre la bande et de l’expulser.
确，这是到“花岗石宫”里去，跟这群侵略者打仗和把它们赶出去唯一办法了。
Le lendemain, au point du jour, Cyrus Smith prit les mesures nécessaires pour mettre Granite-house à l’abri de toute invasion.
赛勒斯-史密斯为了防止“花岗石宫”受到侵略，就在第二天破晓以后作了一必要安排。
Ça, c'est même plus un flash, c'est une agression!
这更像是一种闪光，这是一种侵略！
Cette incursion est comparable à une " invasion" déclare Hun Sen.
这次入侵行动相当于一场“侵略”，洪森表示。
Le premier ministre Manuel Valls s'est dit révulsé (c'est à dire indigné) par cette agression.
总理曼努埃尔·瓦尔斯（Manuel Valls）表示，他对这种侵略行为感到厌恶（即愤慨）。
Et il espère que l’Union européenne et l’Otan vont aider l’Ukraine à stopper l’agresseur.
他希望欧盟和北约能帮助乌克兰阻止侵略者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
个国家就是
在大会堂所听到的
定目的是把德国
，有
外国人会觉得这具有
形象常常是一种具有
，维护人民，对抗
