Et ça, c'est tout de suite beaucoup plus efficace et beaucoup plus intéressant pour votre apprentissage, bien sûr !

当然，这会立即你的学习更有效、更有趣！

Cette échappée d'un luxe vu à travers la douleur lui rendit Charles encore plus intéressant, par contraste peut-être.

也许，相比之下，这种通过悲伤看到的奢侈逃避对他来说更有趣。

Ça te donne un petit peu de contenu authentique en français et ça rend les choses un peu plus humaines et un peu plus intéressantes, donc, ce n'est pas ennuyeux.

它为你提供了一些地道法语内容，事情更加人性化，更有趣，所以它并不无聊。

Ce qui est intéressant avec ce qu’on trouve dans ces études, c’est qu’on arrive à déterminer des politiques publiques qui font que les gens eux-mêmes s’estiment plus heureux.

我们在这些研究中发现的有趣之处在于，我们能够确定人们自己感到更快乐的公共政策。

La structure de ces petites protéines, elle est intéressante parce qu’on sait qu’elle permet beaucoup moins facilement aux bactéries d’acquérir une résistance, et c’est le grand problème actuel, c’est celui de la résistance des bactéries aux antibiotiques.

这些小蛋白质的结构很有趣，因为我们知道它细菌更不容易获得耐药性，这是当前的主要问题，即细菌对抗生素的耐药性。