Des témoins libanais et syriens, ainsi que la transcription d'une réunion entre M. Hariri et le Vice-Ministre syrien des affaires étrangères, Walid al-Mouallem, ont donné à la Commission des versions diamétralement opposées de ce qui s'était dit lors de cette réunion.

黎巴嫩和叙亚双方证人，以及哈里里先生和叙亚德·亚莱姆的会谈记录，分别提供了委员会有关该次会晤的谈话内容，但其间差别极大。