La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
税款必须在会计清晰记录。
Quelle sont les différences entre la comptabilité chinoise et celle de France ?
法会计制度和会计制度差别是什么?
J’ai entendu dire que tu voulais faire comptabilité?
听说你想考会计？
Dans quels domaines nous avons besoin de la comptabilité ?
在哪些领域们需要会计？
De fournir la comptabilité, de conseil financier.
提供会计、财务咨询。
Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.
会计揭发有人让他造假发票。
Quelle est l’importance de la comptabilité dans la gestion des entreprises ?
会计正在企业治理重要是什么?
Je voudrais vous présenter notre comptable, madame Carsac.
向您介绍们会计科尔萨克夫人。
La femme ne dispose pas des connaissances en comptabilité, et tenue des documents compables.
妇女不掌握会计知识，也不会做会计账册。
Les principes comptables ont été appliqués de la même manière que pour l'exercice précédent.
有关会计原则适用与上一会计期间一致。
La SECP notifie les normes comptables sur recommandation de l'ICAP.
证交会根据会计师协会建议公布会计准则。
Dans le traitement comptable spécifique est également sur l'existence de différents.
在具体会计处理上也存在相应不同。
Les deux organisations allemandes, WPK et IDW (voir la section II), sont membres de l'IFAC.
德个组织会计师公会和会计师协会(见第二节)是际会计师联合会成员。
Les comptes doivent être vérifiés par un expert-comptable ou par un comptable agréé.
必须由家核准公共会计师或注册会计师修订账目。
Les Services comptables des bureaux de pays (Division des finances) sont l'entité responsable.
会计司家办事处会计处是负责处理这一问题单位。
Il a été comptable dans une entreprise à Tuléar pendant 27 ans.
他曾是一家公司会计，干了27年。
Ma mère passe 10 ans comme chef comptable.
妈妈在会计师这个职位上，已经度过了十年。
Préside le centre de compétences CA (entité qui prépare l'introduction de la comptabilité analytique)
主持成本会计主管心（筹备采用成本会计实体）。
Les règles de l'IRDA imposent le respect des normes comptables établies par l'ICAI.
保险管理和发展局要求遵守会计师协会发布会计准则。
À Singapour, les sociétés commerciales appliquaient les normes comptables publiées par l'Ordre des experts comptables.
在新加坡，商业公司采用了由作为新加坡全会计职业组织挂牌会计师研究所发布会计标准报表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il te faut un diplôme pour avoir un métier, comme être comptable par exemple.
有证书才能找到工作，比如说计。
Sinon je retourne faire des études de compta !
否则我就要回去学计！
Il y a aussi le comptable, celui qui compte tout, en quelque sorte.
还有计师，那个数数人。
On a des cours de comptabilité, de finance, de marketing, de stratégie, etc.
我们有计、金融、市场营销、战略等课。
Vous serez des comptables précieux, des bijoutiers en or, des chercheurs infatigables.
你成为出色计，优秀工匠，不知疲倦员。
Madame Boutet : C’est que nous avons changé de logiciel de comptabilité.
是因为我们改计软件。
Mais d'après moi c'est lui qui fait les factures, la compta, les impôts, la tva...
但我认为他是一个做账单、做计、做税收、做增值税人。
Alors, enfin après il y a des gens qui aiment bien mais moi j'ai n'aimait pas.
好吧，有很多人对计感兴趣，但我不是。
Madame Allard : Bonjour, Madame, je voudrais parler à une personne du service comptabilité.
您好，女士，我将和计部人通电话。
Monsieur Favreau : Bonjour Madame, je voudrais parler à quelqu’un du service comptabilité.
您好，女士，我想和计部人通电话。
Leur mobilisation est lancée un 1er mai, lorsque les entreprises commencent leur année comptable.
他们游行从 5 月 1 日开始，公司在这时候开始其计年度。
Madame C : Je voudrais parler au comptable, s’il vous plaît.
我想和计通话，麻烦您。
En moins de trois ans, sa société pèse déjà 80 millions d'euros, et la comptabilité, c'est son dada.
不到三年时间，他公司已经市值达8000万欧元，计是他爱好。
Bonjour. C'est Monsieur Nova , le comptable de la société X. Est-ce que vous avez reçu nos traites?
您好。我是诺瓦先生，X公司计。请问您收到我们汇票吗？
Madame Legrand : Bonjour Monsieur. Je voudrais parler au responsable du service comptabilité, s’il vous plaît.
您好先生。我想和计部负责人通电话，麻烦您。
L'Hôtel Terminus à Briançon cherche un comptable expérimenté pour remplacer Julie pendant les mois de juin, juillet, août.
BriançonTerminus酒店在寻找一位有经验计在6、7、8月期间代替Julie。
Nous refusons de rentrer dans cette comptabilité et d'être les arbitres de cela.
- 我们拒绝参与该计核算并成为该计核算仲裁者。
Sarah aurait du faire de la comptabilité.
莎拉应该做一些计工作。
Ce que l'on sait en revanche, c'est que ce n'était pas utilisé pour faire des maths ou de la compta.
我们知道是，这种数字不是用来做数学或计。
Claudine Musset : Et voici Hélène Vigneault, notre comptable. Elle s’occupe du service de la comptabilité.
Claudine Musset : 这位是Hélène Vigneault，我们计师。她负责计部门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
清晰记录。
3 
差别是什么?
们需要
个组织
计
！
。
员。
计
仲裁者。
