Il s'est également entretenu avec le Ministre thaïlandais des affaires étrangères, Kantathi Suphamongkhon.
他还会见了泰王国政府外交部长干达滴·素帕蒙空。
L'expert indépendant les a rencontrés à l'occasion de chacune des consultations régionales.
独立专家在每一个区域会议期间都会见了儿童。
Seuls le couple et les deux arbitres peuvent assister à cette réunion.
只有配偶双方和两名指定仲裁员可以参加会见。
Le Secrétaire exécutif rencontre périodiquement des représentants d'ONG.
执行秘书处定期会见非政府组织代表。
L'Expert indépendant a rencontré d'autres cas innommables.
独立专家还会见了其他一些妇女，她们叙令人感到可怕。
Rappelez-vous que l'entretien de Gabo à la Maison Blanche a eu lieu le 6
记得于加保会见是在8日，就在白宫。
À Addis-Abeba, j'ai rencontré M. Seyoum Mesfin, Ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie, le 7 novembre.
7日，我在亚斯亚贝巴会见了埃塞俄比亚外交部长塞尤姆·梅斯芬。
Le Groupe a rencontré également les représentants de plusieurs groupes d'opposition du Darfour.
小组还会见了来自达尔富尔几个反对派团体代表。
Le Groupe d'experts a aussi accepté de rencontrer toute personne mentionnée dans son rapport.
专家组还意会见其报告中所提及任何人。
La communauté internationale peut contribuer à faciliter ce dialogue en rencontrant les parties concernées.
国际社会可会见有关党派，协助推动这一对话。
J'ai récemment eu l'occasion de rencontrer des étudiants d'une université, ici aux États-Unis.
最近，我有机会会见来自美国一所学院部分学生。
La mission s'est entretenue séparément avec les évêques de Dili et de Baucau.
访问团分别会见了帝力和包考主教。
Le Président du Ghana a aussi été heureux de nous rencontrer.
加纳总统高兴地会见了我们。
Il a également rencontré les principaux dirigeants des partis progouvernementaux et de l'opposition.
他还会见了支持政府政党和反对党主要领袖。
La mission a également eu des rencontres informelles avec des représentants de la société civile.
访问团还非正式会见了民间社会代表。
La mission a ensuite rencontré le Président de la République de Serbie, Boris Tadic.
访问团后来会见了塞尔维亚共和国总统博里斯·塔迪奇。
Le facilitateur a réitéré ce point de vue pendant sa rencontre avec M. Annabi le 14 avril.
调解人在4月14日阿纳比先生会见中附和了这一观点。
Elle a également rencontré des fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères et des représentants d'ONG.
她会见了外交部官员和非政府组织代表。
Le Président Gbagbo a aussi rencontré les dirigeants de certaines forces politiques ivoiriennes.
巴博总统还会见了科特迪瓦一些政治力量领导人。
Elle a également rencontré plusieurs dirigeants militaires et politiques à Kinshasa.
在金沙萨还会见了一些军事和政治领导人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fabio, — Oui Génial ! À tout à l’heure Aiko.
法雷-哦好的，那么一会了。
Oh, j’aime mieux ça. A plus tard.
哦，这样就好。等会。
C'est parti, on vous aime fort , ciao !
开始啦，爱你们，一会！
Mais tu es un très beau quadrilatère. A bientôt !
但你是个非常漂亮的。待会！
Ça veut dire que chaque semaine, vous voyez vos amis.
这意味着每周你都会朋友。
Comme ça ça va être bien cuit. À tout de suite !
这样的话，它就会熟透啦。待会！
Le président de la République devait recevoir aujourd'hui son chef d'état major des armées.
共和国总统今天要会国防参谋长。
Sombre face-à-face des égoïstes et des misérables.
自私的人和贫苦的人的会是阴惨的。
Et le 24 août, l’ambassadeur Liao Liqiang a également rencontré les marins chinois.
8月24日，廖立强大使还会了中国船员。
Il y a du gratin au frigidaire. Fais le chauffer... C’est ça. A tout à l’heure !
冰箱里面有些菜。热一下... 就这样。一会！
Aiko. — Trois. Je pense qu elle va venir. Super Bon, bah à tout à l'heure.
阿雷-3个。我觉得她会来。好的，那么一会了。
Je suis avec votre homologue belge qui vient de voir le ministre congolais.
我与你们刚刚会了刚果部长的比利时官员在一起。
Bonjour, vous êtes sur le portable de Delphine. Laissez votre message après le signal sonore. Merci, à bientôt !
- 您好，这是德尔菲娜。请滴声后留言。谢谢，一会。
J'espère en avoir l'occasion et je vous dis à la semaine prochaine pour une nouvelle vidéo
我希望能有机会你们，下周新视频再！
Oui, qui veut dire : " À plus tard" , " À bientôt" , " Au revoir" .
嗯，它的意思是：待会，稍后，再。
Allez, à plus tard, et n’oublie pas ma devise：" La qualité oui, mais au meilleur prix! "
去吧！一会了，不要忘了我的格言：“质量要好，但更重要是价格要少！”
À présent que vous savez, croyez-vous, monsieur, vous qui êtes le maître, que je ne dois plus voir Cosette ?
“现在您知道了，先生，您是主人，您是否认为我不该再会珂赛特了？”
RFI a rencontré un habitant de Sare-Pol Zahab.
RFI会了萨雷-波尔扎哈布的一名居民。
Quelques heures plus tôt, le président rencontrait des représentants du culte musulman.
几个小时前，总统会了穆斯林信仰的代表。
Le Premier ministre pakistanais, Imran Khan, doit rencontrer demain Donald Trump à la Maison Blanche.
巴基斯坦总理伊姆兰·汗（Imran Khan）将于明天在白宫会唐纳德·特朗普。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部 
法语练习册（A2） 
仲裁员可以参加
令人感到可怕。
。待
