Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.
第四，我们续举办世界青年论坛。
Le présent séminaire a été coorganisé par l'ONUDC et le Burkina Faso.
此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的。
Elle compte organiser une autre série de stages pour donner suite à ce projet spécial.
扫盲和非正规教育科计划举办新一轮讲习班续加强该特项目的成果。
Cet atelier a eu lieu à Asmara grâce au concours d'une organisation non gouvernementale britannique.
在一个英国非政府组织的协助，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
Enfin, un colloque sur l'espace et l'archéologie s'est tenu.
最后，委员会举办了一次“空间与考古学”的研讨会。
À sa prochaine session, le Comité tiendra un colloque sur l'espace et les forêts.
委员会届会议将举办关于空间与森林问题研讨会。
Le projet commun du système de l'ONU en Sierra Leone va bon train.
目前正在顺利实施在塞拉利昂举办联合国系统共办项目的若干计划。
Le projet organise également des ateliers internationaux réguliers et des stages d'informatique en été.
该项目还举办定期讲席班和电脑夏令营。
La formation est assurée grâce à des ateliers et à diverses formes d'apprentissage en ligne.
培训举办讲习班和各种电子学习的方式提供。
3.5 Organiser des ateliers de sensibilisation à l'intention du corps enseignant.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高识讲习班。
Entre autres choses, elles dirigent des activités d'éducation parentale et dispensent des conseils.
除其它事项外，工作队举办了家长教育活动，并充当咨询中心。
Par exemple, l'Inde a organisé 27 ateliers et séminaires pour l'établissement de sa communication nationale initiale.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习班和研讨会。
En outre, la formation des responsables opérationnels comprendra un volet sur le suivi des congés.
此外，为业务管理人员举办的培训将包含有关假期监测的专门内容。
Des missions d'avant-session ont été menées pour préparer les participants aux stages tenus à Genève.
进行了会前访问，便为参加在日内瓦举办的讲习班的人员做好准备。
Le Festival se propose de donner accès aux biens culturels.
举办国家塞凡提斯节的目的是提供机会获得文化商品。
Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.
拉脱维亚国家交响乐团每年都举办慈善音乐会。
Le Bureau des affaires spatiales continuera d'organiser des ateliers sur les sciences spatiales fondamentales.
外空事务厅将续举办有关基础空间科学的讲习班。
Recommandation 1. L'Organisation des Nations Unies devrait continuer d'organiser des ateliers régionaux.
建议1. 联合国应续举办区域讲习班。
L'OMS a également consacré six ateliers multinationaux aux mesures permettant d'améliorer les services de rééducation.
卫生组织还举办了6次关于改善康复服务战略的国家间讲习班。
L'Union internationale des télécommunications a consacré deux ateliers à l'accessibilité.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, on va prendre un verre ensemble dans un café.
是的，我要一个咖啡厅举办酒会。
Alors, on en a pris quelques uns et puis on a organisé une course d’escargot.
所以，我拿了一些蜗牛，然后我举办了一个蜗牛比赛。
Tous les amis étaient venus et on avait fait une grande fête dans le jardin.
所有的朋友都来了，我花园里举办了一个盛大的庆祝会。
La réussite de la COP21 a été un événement mondial.
21届联合国气候大会的成功举办是一大盛事。
Bonjour à tous et à toutes! Nous allons organiser la fête qui nous concerne tous!
女生，男生，大家早上好！我要举办这个关乎我大家的节日啦！
Et pour le pays accueillant, l'occasion de développer son tourisme en peu de temps.
对于举办国来说，这是短时间内发展旅游业的机会。
A 17h il y a un camarade de classe qui fait son anniversaire.
下午5点，一个同学举办生日聚会。
Que vous allez faire une soirée, un apéro ou un truc comme ça.
你要举办晚会、冷餐会或者类似的活动。
42.Notre directeur sera très content d'assister à la soirée offerte par votre entreprise.
42.我经理很高兴参加贵公司举办的晚会。
Pendant mon séjour à Grenade, il y a des courses de taureaux où Carmen va.
我呆Grenade的期间，举办了斗牛比赛，去了。
Arthur et Guenièvre se marient, il y a un festin magnifique.
亚瑟和桂妮薇儿结婚了，举办了一个浩大的宴会。
Elle anime des stages deux fois par semaine.
她每周举办两次培训。
L'endroit où nous l'organiserons sera simple et chaleureux.
我举办节日的地点要既简约又热情。
Pour accueillir une exposition, les villes lancent d’importantes constructions.
为了举办展览会，城市启动重大建设工程。
Depuis le XVIIe siècle se tient à Paris le Salon de peinture et de sculpture.
17世纪，巴黎开始举办油画和雕塑沙龙。
– Elle s'est rendue à Londres pour se présenter devant le jury de la Fondation Walsh.
“她去了伦敦，并且参加了沃尔什基金会举办的项目遴选答辩大会。”
On adore organiser des grands dîners à la maison et c’est ça qui occupe aussi nos week-ends.
我喜欢家里举办大型晚宴，而这也占据了我的周末时间。
Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé.
怎样举办功德大会逃避地震，老实人怎样的被打板子。
Rendez-vous du 22 au 25 janvier de 9 h à 19 h, parc des expositions à Paris.
1月22日至25日上午9时到下午7时，巴黎展览园会举办会议。
Celle qu’on appelle la ville des possibles accueille pendant six mois un événement planétaire, l’Exposition universelle.
我也称之为可能的城市，它举办了一个为期六个月的全球活动，世博会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
续举办世界青年论坛。
项目的成果。
，这个讲习班已在阿斯马拉
识讲习班。
初级
要
一个咖啡厅
去了。
