Le directeur a annulé le spectacle à cause de la forte pluie.
主任因大雨取消了演出。
La liaison sera assurée par M. Yatish Kumar Goel, Directeur.
由主任Rajendra Kumar Goel先生负联系。
Le Directeur exécutif présente un rapport au Conseil à sa session suivante, pour examen.
执行主任应向理事会下一届会议提交一份报告供其审议。
Les modalités et conditions d'engagement du Directeur exécutif sont fixées par le Conseil.
执行主任的任用条件由理事会决。
Le Directeur exécutif nomme le personnel conformément au statut arrêté par le Conseil.
执行主任应按照理事会制订的条例任命工作人员。
Le personnel est responsable devant le Directeur exécutif.
工作人员应向执行主任负。
M. Jan van Dijk, Directeur adjoint, Chef de l'analyse et des opérations.
分析和行动副主任贾恩·范戴克。
Notamment un rapport émanant du chef des enquêtes du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
包括塞拉利昂问题特别法庭的调查主任的一份报告。
Ce dernier est membre de droit de la Commission.
这名执行主任为委员会当然成员。
Le Centre des opérations aériennes est dirigé par un chef (P-4).
空中业务中心由1名空中业务中心主任(P-4）负。
Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général (D-1) (nouvelle justification d'un poste autorisé).
秘书长特别代表办公主任，D-1职等(重新说员额的理由)。
Deux de ces universités ont des doyennes - UERJ et UNEB (une femme noire).
其中两所大学有女系主任——UERJ 和UNEB（一名黑人妇女系主任）。
Cette subvention servira à financer les dépenses afférentes à la direction et à l'administration.
补助金是用于支付主任和行政项下的费用。
Vingt-deux municipalités ont nommé des fonctionnaires chargés des retours.
城镇任命了市政回返事务主任。
On a noté avec satisfaction que le Directeur exécutif s'employait activement à pourvoir ce poste.
委员会满意地注意到，执行主任正在积极开展副执行主任的征聘工作。
La puissance occupante a continué de détenir des agents sans présenter de charges contre eux.
连主任专员也难以避免遭到骚扰，以至于无法出席在安曼举行的顾问委员会年度会议。
M. Assaf (Liban) adhère pleinement à l'analyse présentée au paragraphe 35 du rapport du Commissaire général.
Assaf先生（黎巴嫩）完全支持主任专员报告第35段的表述。
La Directrice exécutive a ajouté que l'UNICEF prenait ces questions très au sérieux.
执行主任补充说，儿童基金会非常重视这些问题。
Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.
主任还充当执行管理委员会的当然秘书。
Quant au fond, le secrétaire ou coordonnateur agit en toute indépendance.
秘书或协调员就其职能的业务方面向主管管理事务副秘书长办公主任负；他们在工作的实质方面独立采取行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je te le donne pour le directeur.
因为的缘故，我把它给你。
Mais c'est dans une école de langues, et vous savez qui est la directrice ?
这是一所语言学校，你们知道谁是吗？
La visite de l'atelier du chef a lieu quel jour ?
哪天参观间？
Ah ! la femme du chef de cabinet du ministre des Travaux publics.
“啊，公共工程部办公室的妻子。”
Monsieur Ma, directeur du service administratif et Monsieur Liu qui s'occupe de l'entrepôt et des transports.
马先生，行政，刘先生负责仓储运输。
C'est normal, je suis la directrice. Il faut être dur !
这是正常的，我是啊。必须得严厉！
Et je développais une haine profonde pour le découpage, et Madame Percule, ma maitresse de l'époque...
我还发现我深深地厌恶剪纸和我那时候的班Percule女士。
Je menace de révocation mes directeurs.
我威胁说要罢免我的们。
M. de Boville, receveur général des hospices.
“慈善院波维里先生来到。”
C’était bien sûr le médecin en chef, car il avait des regards minces et perçants comme des vrilles.
显然，他是一位，因为他的目光里透着犀利，像把小螺丝钻一般。
Le receveur fit un bon en arrière.
那位出纳吓得倒退一步。
La visite de l'atelier du chef coûte 90 €, à réserver aussi. Vous êtes intéressé ?
参观间需花费90欧元预约。您感兴趣吗？
Alors, à demain ; n’est-ce pas, mon cher receveur ?
“那么您愿意等到明天吗，我亲爱的出纳？”
Mansoureh Bagheri, directrice des opérations internationales pour le Croissant Rouge Iranien. Elle répondait à Aurélien Devernoix.
Mansoureh Bagheri，伊朗红新月会国际行动。她是在回应奥雷利安·德弗努瓦。
Falestine al Yom a été fermée, et son directeur arrêté.
Falestine al-Yom被关闭，其被捕。
Il est directeur du département de virologie à l'Institut Pasteur de Paris.
他是巴黎巴斯德研究所病毒学部门的。
Rami Abdulrahmane, directeur de l’OSDH, contacté par Sami Boukhelifa.
拉米·阿卜杜拉赫曼，OSDH，由萨米·布赫利法联系。
Ahmed Ismail est le directeur de l'hopital Nasser à Khan Younès.
Ahmed Ismail是Khan Younis纳赛尔院的。
Je sais. J'ai téléphoné au dépôt. Le directeur est tombé des nues.
" 我知道。我已经打电话给药库。药库惊惶得手足无措。
Le professeur Olivier Schwartz, directeur du département de virologie à l'Institut Pasteur, à Paris.
奥利维尔·施瓦茨教授，巴黎巴斯德研究所病毒学部门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
片合集 
联系。
。
副
间？
院
，因为他的目光里透着犀利，像把小螺丝钻一般。
院的
