C'est la musique qui me fait aimer la France, puis j'aime le français, le film français, la bonne chère, le parfum, la construction, le vêtement moderne, le vin ... et tout ce qui concerne la France.
是音乐引我爱上法国，进而喜欢上法语、法国电影、美食、香水、建筑、时装、美酒……一切与法国有
滴。
Il est donc proposé, soit de faire référence à des règles spéciales, comme cela a été fait pour la responsabilité internationale des États et des organisations internationales, soit de modifier la première partie de la phrase comme suit : « incompatible avec les régimes spéciaux prévus par les traités bilatéraux et multilatéraux relatifs à la protection des investissements ».
因此，可以或是像于国家责任和国际组织责任条款所做那样，提到特别规则，或是修正该句话
半句，将其改为：“……与有保护投资双边和多边条约所规定特别制度不符情况下……”。
Toutefois, il n'est pas certain qu'il y ait contradiction entre la définition du terme “données du contrat” à l'article 1.6 (devenu l'alinéa r)) et celle du terme “document de transport” à l'article 1.20 (devenu l'alinéa k)). En outre, le membre de phrase “concernant le contrat de transport” semble clair.
但是，并不清楚第1.6款（现有为(r)款）“合同细节”定义与第1.20款（现为(k)款）“运输
”定义之间是否存在矛盾，而且，“与运输合同……有”等词语看来也是明确。
Sur un point de rédaction, il a été dit que le membre de phrase “La présente Convention ne concerne pas” ne convenait pas et qu'il fallait le remplacer par une formulation telle que “La présente Convention est sans incidence sur les règles de droit interne relatives”.
作为一项起草事项，认为，“本公约与以下事项无”这一短语不准确，本条草案应使用“本公约不影响与……有国家法律规则”这些字样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
事 Ce que je voulais faire aujourd'hui, eh bien, c'était combiner un petit peu un sujet de développement personnel lié au stoïcisme et vous expliquer le sens d'une expression française et cette expression, c'est « la peur n'évite pas le danger » .
今天我想把与斯多葛主义有关个人发展主题结合起来讲，向你们解释
个法语表达意思，这个表达就
“害怕并不能避免危险”。
Le directeur avait reçu l’ordre d’organiser un vaste système d’espionnage, puis de congédier un à un, sans bruit, les hommes dangereux, soupçonnés d’avoir trempé dans le crime. On se contenta de cette épuration, d’une haute prudence politique.
经理接到命令，要他建立个庞大密探系统，然后不声不响地把与事故有关可疑危险分子个个地清除。他们满足于这种清洗方式，认为这非常稳妥政治手段。
警察，您有
