J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕，我感觉非常不舒服。

Madame, ?a va ? Vous êtes indisposée ?

夫，？您感觉不舒服吗？

Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.

已经有几月我一见你就觉得不舒服。

Ce malaise est moins que rien, vous serez vite rétabli.

这种不舒服没有什么关系, 您很快就会恢复健康的。

Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.

看样子这些女生活既不舒服，也不幸福。

Il a une santé fragile. Il a toujours mal quelque part.

他身体很弱，总是有地方不舒服。

Elle se sentait mal en voyageant par avion.

她坐机旅行时感到不舒服。

Je veux rentrer à la maison, je ne me sens pas bien.

“我要回家，我感到不舒服。”

C’est du poumon que vous êtes malade.

你不舒服是因为肺有问题。

Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .

婴儿觉得爸爸的怀抱不舒服。

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal a l'aise.

我头很晕，我感觉非常不舒服。

Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.

我出门时着了凉, 身体有点不舒服。

Je me sens pas bien. Je veux aller aux toilettes.

我不舒服，想去厕所。

Ce malade ne peut pas trouver une bonne assiette.

这怎么坐都不舒服。

Après la contamination, il n’y a pas de signes visibles mais on peut dépister l’infection grâce à un test sanguin. Il existe encore des fausses croyances autour de cette maladie.

通常在感染艾滋毒后有许多是没有任何症状,或是不舒服,但是我们可以经由血液的检查来了解毒的存在与否. 很不幸的至今仍有许多的民众对艾滋毒不胜了解及误会.

Bien que le paiement en ligne soit pratique pour le commerçant et le client, certaines personnes parmi votre clientèle peuvent être réticentes à passer des commandes en ligne.

尽管在线支付对于商家和顾客双方都很方便，你的某些顾客当前对在线定购不感到舒服。

Rien de méchant, mais si vous souffrez de maux chroniques de type migraine ou irritations des yeux, vous pourriez passer des moments pas très agréables.

一般没有什么大问题，但如果你患有慢性偏头痛或者眼部的刺激征，今天你可能会很不舒服。

Elle m’a dit, par téléphone, qu’il faisait très chaud chez elle ces derniers jours et que beaucoup de gens sentaient mal.

昨天晚上她来电话说她们那里前些天热极了，很多都感觉不舒服。

(J’ai manqué le séminaire ce jour-là) Ce jour-là je n’étais pas très bien, d’ailleurs il y avait la grève des métros.

（那天我没有去听讲座）那天我不太舒服， 何况地铁又罢工。

Je me sens mal.

我感觉不舒服。