La température a suivi une progression régulière.
气温均衡上升。
Le taux de chômage britannique a augmenté.
英国失业率上升。
Demain, il y aura une brusque élévation de température.
明天，气温会突然上升。
Le grondement du fleuve monte derrière la maison.
江声浩荡，自屋后上升。
L'ascendance thermique est le mouvement vertical de l'air.
热气流上升是空气垂直运动。
Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行员让飞机直线上升。
Il aura une montée des prix de l'essence .
汽油价格将会上升。
Le nombre de victimes s'élève à une centaine.
数上升到100来。
Le mark s'est apprécié vis-à-vis du dollar.
马克对美比值上升了。
Le mercure monte dans le thermomètre.Le thermomètre monte.
温度表上柱上升了。
Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.
个挑战也已经上升为国家层面。
La montée des agressions dans le métro est inquiétante.
地铁里犯罪现象上升令不安。
International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.
而且国际国内销售都在稳步上升。
Depuis ces jours-ci,le thermomètre n'a cessé de monter.
从这几天起,温度就开始上升了.
Vérifiez bien que la texture ne monte pas trop sur le quai aux extrémités.
确保纹理不太多上升目在码头上。
Le niveau de la Seine ne cesse de monter avec la fonte des flocons.
而冰雪融化导致了塞纳河位上升。
Dans ces conditions, la croissance du volume de travail est exponentielle.
因此增加工作量不是呈线性上升而是呈指数上升。
La crise budgétaire pourrait par conséquent entraîner une augmentation du chômage et de la pauvreté.
因此，财政危机导致失业不断上升，贫困率急剧上升。
Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .
大雨后随之而来是平面上升。
Reflet d'une difficulté croissante à être bien ensemble ?
这是否反映出了际交往困难度上升？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je serais montée, je serais montée.
我会升，我会升。
Ça va commencer à monter. Ça, c'est sûr.
温开始升。这然。
Quand il monte, c’est qu’il a trouvé une colonne d’air chaud, une ascendance thermique.
升时，说明找了一股热气流，热升气流。
En quelques millénaires les glaciers fondent, le niveau des océans s'élève et leur température grimpe.
在几千年的时间里，冰川融化，海平面升，温升。
Et ça monte. - Voilà, ça monte à la fin.
在末尾语调升了。
L'euro a-t-il entraîné les prix à la hausse ?
欧价格升了吗？
Mais ça a tendance à monter à la fin.
但都是末尾语调升。
La température s'élève à 465 degrés Celsius.
温升465摄氏。
C'est ce qu'on appelle un courant ascendant.
这就是所谓的升气流。
Vous voyez, l'intonation augmente à la fin de la phrase.
你们看，句子最后语调升。
Je vois déjà que ça se complique.
我已经感觉升了。
Oui, surtout depuis ces trois dernières années !
是的，尤其是近三年来升很快！
Deux pitons s’élevent à 3 000 mètres d’altitude.
两个山顶升3000米的高。
Le taux de bonnes réponses est même monté à 79 % !
正确率甚至升了79%！
On a donc un nouvel exemple d’ascension de l’échelle.
这是另一个阶梯升的例子。
Nous voulons le progrès en pente douce.
我们要的是舒徐升的进步。
La vente est en augmentation ces dernières années ?
近几年的销售量处于升状态吗？
Sur Terre, la boule de feu s'élève, formant une sorte de colonne.
在地球，火球像圆柱一样升。
On le sait, la température globale a déjà commencé à grimper.
我们知道，全球温已经开始升了。
Les injections ne purent la porter à un point plus élevé.
注射开水再也不能使温升了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
失业率
数
柱
升
开始
然。
了一股热气流，热
