Selon les augmentations de vente prévisibles nous envisageons de prendre 5000 caisses et de livraisons variables, par exemple, 25% pour la première livraison, 30% pour la deuxième, 45% pour la dernière.

据预测销量会上升，我们考虑进50000箱，不定量分批交货，比首交25%，二30%，45%。

Depuis cinquante-quatre ans que j'habite cette planète-ci, je n'ai été dérangé que trois fois.

“我住在这个星球上五十四年以来，只被打搅过。

À la une, à la deux, à la tr... Hé?

一，二，... ...嘿？

Ça fait trois fois que je te dis de ranger tes affaires.

我已经对你说不下了，让你收拾自己的东西。

Si c’est Triple Karmeliet, c’est triple fermentation !

果是“Triple Karmeliet”，就会是发酵了！

Et c'est comme ça trois fois par semaine depuis bientôt trois ans.

像这样每周的奔波很快就有年了。

2 à 3 fois par semaine, pendant plusieurs semaines.

一周两到，持续了好几周。

Ces médicaments, je les prends trois fois par jour ?

这些药，一天吃吗？

Ça marche une fois sur trois, à peine.

几乎上，就有一连不上。

Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.

我开始说过，这是我向你们致新年贺词。

Vous allez prendre ces médicaments trois fois par jour pendant cinq jours.

－这些药您一天服用，共五天。

Mais en prenant Uber, il m'est arrivé deux trois fois cette situation carrément honteuse.

而叫优步的时候，碰到过两这种让人觉得羞愧的经历。

Alors je vais chauffer ma crème et je vais verser mon chocolat en trois fois.

我要加热奶油，然后分加入巧克力。

Pour la troisième fois, le pays est réunifié.

这是这个国家统一。

Parce-que lui aussi, il est revenu trois fois dans l'après-midi.

因为" 他也" 一下午来了。

Alors, Julie va en cours de français trois fois par semaine.

Julie每周上法语课。

Au bout de trois fois, il se lève et il tombe par terre.

摔倒后，他站起来，又摔倒了。

Trois fois, la lueur reparut dans le ciel.

微光在天际又出现了。

Le pire c'est que polytechnique tu peux le passer que 3 fois ! ! !

最糟糕的是，巴黎综合理工只能考！！！

À un moment, j'avais deux ou trois professeurs de polonais en même temps et chaque semaine, je racontais la même histoire trois fois, une première fois avec ma première prof, elle me donnait quelques corrections.

有段时间，我同时拥有两位波兰语老师，每周我把同个故事讲上，一讲给我的一位老师听，她会给我纠正错误。