A la fin du dernier épisode je suis parti en couille.

最后结束时，我睡着了。

Et sûrement pas dans l'épisode suivant hein.

非常确定在下里就能知道。

Mes petits carto-chatons, j'espère que vous avez aimé cet épisode.

各位‘地图喵’们，希望你们喜欢。

Mais on était devenus assez proches et il faisait des sortes de bandes dessinées en ligne et un jour j'étais chez lui, et il m'a montré une petite animation qu'il avait fait avec un petit personnage de moi.

但我们变得挺亲密，他当时在网上画连环画。有天我去他家时，他给我看了短的动画片，里面有个以我为原型的人物。

Si vous vous êtes toujours demandé d'où venaient de telles traditions, ou que vous pensez que Pâques n'a rien de compliqué, alors cet épisode est fait pour vous.

如果你总是问些传统是怎么来的，或者你认为复活节点都不复杂，那就是为你而设的。

Dans un de mes podcasts, je vous lis une fable de La Fontaine, La cigale et la fourmi, celle qu'Emma et Tom ont démarrée en introduction.

我的播客中，我给你们读了个拉封丹的寓言，《蝉与蚂蚁》，艾玛与汤姆在引入视频时也读了寓言的分。

Je suis ravi, je n'avais pas pu voir cet épisode, enfin, du moins il n'est pas dans ma mémoire, répéta Anthony Walsh en haussant le volume.

“我真的高兴，我没有看过，至少是在我的记忆里没有。”安东尼提高音量，又重复说了遍。

Dans ce 1er épisode, on revient sur l'âge d'or d'Athos et sa chute brutale en 2021 après une décennie de stabilité.

在本期第节目中，我们将带大家回顾阿托斯的黄金时代，以及在历经十年稳定发展后，它于 2021 年遭遇的骤然崩塌。

Vous pouvez prendre un épisode, écouter les 5 premières secondes, faire une pause, répéter ce que je viens de dire.

你们可以选择，听前五秒，暂停，复述我刚才说的内容。

Ma routine actuelle, elle est simple ; maintenant, je l'ai simplifié, j'en parle dans un podcast qui va bientôt sortir.

我当前的常规简单；现在，我简化了我的常规，我在即将发布的播客中会谈到个问题。

Une autre expression, c'est « avoir la pêche » . Je l'avais expliquée dans un podcast en mai 2015.

另个短语是avoir la pêche。在2015年5月的播客中我减解释过个短语。

Bah bien sûr qu'j'm'y connais en pharmacie mon frère, j'ai vu tous les épisodes de Dr House !

当然，我看过每《Dr House》！

Mais quand j'ai vu le premier épisode, ouh lala... j'en m'nais pas large, j'peux te l'dire !

但是我看第的时候，妈呀… 简直受不了了，我跟你说！

Peut-être pas dans l'épisode suivant mais accrochez-vous, on va pas tarder à le savoir.

可能再下里，坚持住。我们快就会知道的。

Wahh c'était mon épisode de COCOVOIT préféré, Il m'a vraiment fait réfléchir à m'inscrire sur facebook.

喔，是COCOVOIT里我最喜欢的，让我真的考虑起来在脸书上注册了。

Qu’est-ce qu'il ne faut pas faire pour regarder une série Netflix.

不是应该看网飞电视节目吗。

Le premier recueil a été publié en 1668, le deuxième recueil a été publié en 1678 et le troisième et dernier recueil a été publié en 1694.

第出版于1668年，第二出版于1678年，第三也就是最后则出版于1694年。

Par exemple, j’ai fait un épisode sur le Horla de Maupassant, L’étranger de Camus, et bien sûr sur Le petit prince.

比如，有是关于莫泊桑的《奥尔拉》，有是关于加缪的《局外人》，当然还有是关于《小王子》。

Je n'avais pas pu voir cet épisode, enfin du moins il n'est pas dans ma mémoire, reprit son père.

“我没看过，至少我的记忆里面没。”她父亲接着说。

Et si vous voulez en savoir plus, justement, sur les séries françaises, j'ai fait un épisode du podcast sur ce sujet.

要想了解更多内容的话，对了，关于法国连续剧个话题，我录制过播客。