Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请加一些葡萄干。
Il y a des fiches sur la table.
桌上有一些卡片。
On doit préparer notre trousse de toilette.
我们要准备一些梳洗用品。
Sur le fleuve, flottent les barques des pêcheurs.
在河飘荡着一些钓鱼船。
Chez moi, il y a des fenêtres en verre fumé.
在我家，有一些茶色玻璃。
Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.
一些极的盾牌被击碎。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜加了一些小洋葱。
Il installe des livres dans une bibliothèque.
他一些书放在图书馆。
Aujourd'hui,des amis viennent dîner à la maison.
今天，一些朋友们来家饭。
J'ai besoin de quelques timbres.
我需要一些邮票。
Des daims reposent dans la prairie.
一些梅花鹿在草原上休息。
Un jus d'orange, s'il vous plaît.
请给我一些鲜橙汁。
Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.
他给他一些建议以便他能作出决定。
J'ai acheté quelques tomates.
我买了一些西红柿。
Des hommes se battent!
一些人在相互交战。
Les gens aiment bien prendre des photos pour immortaliser les moments mémorables.
人们喜欢拍下一些照片来纪念那些难忘的瞬间。
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, j'ai reçu quelques cadeaux.
今天是我的生日，我收到了一些礼物。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯一一个可以给您一些消息的人。
Il a des idées toutes faites.
他有一些陈词滥调的想法。
Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的道路上，我们看见一些马拉着沉重的雪橇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
请你重复好吗？
Et certains cinéastes ont filmé des villes fantômes.
电影人拍摄空城。
Il nous faut une vieille souche, de la boue, des champignons et des feuilles.
们只需要个老树桩、泥巴、蘑菇和树叶。
Je lis quelques commentaires et je réponds à quelques messages.
阅读评论，并回复帖子。
Quelques-unes de ces productions ont été vivement critiquées par certains spécialistes.
作品受到专家的严厉批评。
J'ai fait ce petit pralin torréfié pour apporter un peu de texture.
做小的烤花生，增加口感。
La croissance enrichit quelques-uns mais laisse de côté quelques autres.
增长丰富人，却遗漏另人。
Vous pouvez écouter votre musique moins fort ?
您能把音乐调轻吗？
Il est pourri, ton jeu ! Hé FIFA c'est mieux ! FIFA c'est mieux !
你的游戏糟透！FIFA好！FIFA好！
Il y a encore des fleurs ouvertes, des boutons non encore ouverts.
还有开的花，和含苞待放的花朵。
Certains ont été gravement brûlés et blessés, tandis que d'autres n'ont jamais été retrouvés.
人伤势严重，还有人至今下落不明。
Tout ça, c'est choses chinées plus ou moins.
这都是杂物。
Il y a un travail qu’il fait vraiment avec des créateurs complètement incroyables.
他和非常棒的创作者起完成作品。
Un assaisonnement qui était un petit peu en dessous.
调味稍微逊色。
Il y aurait des ordures par ici.
这里有败类。
Je rencontre des personnes formidables qui ont parfois de grandes difficultés à exercer leur métier.
经常遇到不起的人，他们有时会在工作上遇到困难。
J'ai fait des séances, dans le temps.
当时做活动。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在城市，建筑师们开始建造更加人性化的住房开发。
Aujourd'hui prenez de quoi prendre des notes.
今天，请做笔记哦。
Certains participants ont alors absorbé ce médicament, les autres prenant un placebo.
然后，参与者服用这种药物，另参与者服用安慰剂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
飘荡着
的盾牌被击碎。
饭。
们只需要
