Enfin, après le premier moment d’accablement, Passepartout reprit son sang-froid et étudia la situation.

路路通心一阵子之后。又冷静下来，考虑他当前的处境。

Plus particulièrement, il s'agit d'étudier la psychologie d'un équipage d'astronautes confinés.

更加准确来说，是研究一组与外界隔绝联系的宇航员的心理状况。

Oui. Elle a six ans. Elle étudie bien.

是的。她六岁。她很好。

Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.

他在波尔多五年艺术史。

J’étudie l’anglais mais je ne le parle pas encore très bien.

我英语，但是我还是说得不好。

Là-bas, j'ai travaillé dans un hôtel, j'en ai aussi profité pour étudier la langue.

在那儿，我在一个酒店工作，也语言。

Elle ira bientôt étudier à l'Université de Caen.

她即将去冈市大。

Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.

电影编剧将剧本交给一位制片人，由制片人分析电影获得成功的可能性。

Oui. J'étudie Histoire de l'art à l'université. Je suis en 3éme année.

是的。我在校艺术史。我读大三。

J'en ai marre d'étudier, je n'arrête pas d'étudier toute la journée !

我真是受不，一天到晚都在！

Parce qu'à la place d'étudier j'ai fait cette vidéo.

因为我没有，所以制作这个视频。

Et c'est vraiment aux autorités nationales d'étudier attentivement où elles se trouvent dans la pandémie.

国家当局确实要仔细研究在疫情爆发的情况下国家的真实情况。

On arrive au bateau pour étudier les prélèvements.

我们上船研究样本。

Je pars à Munich, dans une famille d'accueil, pour étudier l'allemand.

我去慕尼黑，住在一个当地的家庭，德语。

Tu étudies quoi ? - Là je vais rentrer en première infirmière.

你在什么？ - 我将读第一年护士。

Et il aurait voulu pouvoir étudier le tableau sur place pour étayer sa conviction.

他很想就地进行一番研究来加强他的信念。

Adrien et ses amis étudient à Roubaix.

阿德安和他的朋友们在鲁贝。

Il n’étudiait pas les plantes ; il aimait les fleurs.

他不研究植物，而赞赏花卉。

Donc ... - Marc étudie plus que Jean.

所以… … -Marc étudie plus（s发音） que Jean（马克比让得更多）。

Ils allèrent dire au revoir à Gonzalès, qui étudiait un tableau de surveillance par roulement.

他们去向冈萨雷斯告别，这位球员正在研究一张轮班值勤表。