有奖纠错
| 划词

J'ai la chair de poule.

我起了鸡皮疙瘩

评价该例句:好评差评指正

La chair de poule, il ne l'avait qu'en sortant du bain si quelqu'un faisait un courant d'air.

鸡皮疙瘩?即使是他刚从浴缸洗完澡走出的时候刮风,他有。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à petit légume consulta au paysan oncle,il sut alors:la fille en robe s'appelle Pieris,elle est insecte nuisible,fraya sur les feuilles des légumes dont les petits vers dérivent.

,小青菜向农伯伯一打听,这才明,那穿连衣裙的姑娘叫“菜粉蝶”,她是害虫,在青菜叶上产卵,孵出了小虫——菜青虫。那浑身长鸡皮疙瘩的怪物,叫癞蛤蟆,它是青蛙的堂兄弟,一位勤劳的捕虫健将。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白过一生, 白海豹幼仔, 白合金, 白鹤, 白黑链霉菌, 白喉, 白喉的, 白喉毒素, 白喉杆菌, 白喉患者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人体科学讲堂

Comme la chair de poule, par exemple.

比如

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

Moi, ca me donne des boutons quand je vois ca.

我,我看到的时候就会起

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Hop, j'ai une espèce de chair de poule.

我都起了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" Cette musique me donne des frissons" .

“音乐让我起。”

评价该例句:好评差评指正
国家地理

J'ai des frissons rien qu'en le regardant.

仅仅是看着他,我都起了

评价该例句:好评差评指正
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry s'exécuta. Malgré la chaleur des flammes, il sentait des frissons lui parcourir le corps.

坐下了。尽管有火,他还是觉得手臂上起了

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Avoir la chair de poule, la chair, c'est la peau, et la poule, c'est l'animal.

, chair就是“肤”,而poule是一种动物。

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry évita de regarder en direction des tribunes.

他身体没有沾水的部分起满了,他故意不去看观众。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Un frisson, un frisson, ou bien l'expression " avoir la chair de poule" .

颤抖,颤抖,或者是表达“起”的说法。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

On voit, j'ai une petite chair de poule sur la photo, mais je l'aime bien.

我们可以看到照片里我还有(冷出来的),但我还是喜欢这张照片。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

On a la chair de poule partout.

我们到处都起

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

J'ai la chair de poule quand je vois ces vidéos.

当我看这些视频时,我会起

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

C'est un de ces moments qui vous donnent vraiment la chair de poule.

- 这是真正让你起的时刻之一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Loreen est incroyable, elle m'a donné la chair de poule.

- Loreen 太棒了,她让我起

评价该例句:好评差评指正
Le vicomte pourfendu

Pamela eut la chair de poule, mais elle ne bougea pas.

帕梅拉起了,但她没有动。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

10 J'ai trouvé une souris morte dans le placard. J’en ai encore la chair de poule.

10 我在壁橱里发现了一只死老鼠。我仍然会起

评价该例句:好评差评指正
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Tu ne voudrais pas parler d'autre chose, Stan, sois gentil. Rien que de penser aux gardiens d'Azkaban, j'en ai mal au ventre.

“你说点别的什么吧,斯坦,听话。提到阿兹卡班的守卫,我就起。”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le pauvre enfant, dont les doigts, le nez, les oreilles devinrent extrêmement pâles, fut d’abord pris de frissons légers, d’horripilations, de tremblements.

可怜的少年手指和耳鼻都变得十分惨白,起初他微微有些打颤,浑身起了,不住地哆嗦着。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Rien que d’y penser, j’en ai la chair de poule. On m’a menacé de la torture. Savez-vous ce que c’est que la torture ?

只要想起那地方,我就浑身起。狱吏威胁要严刑拷打我呢。您知道什么叫严刑拷打吗?

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Peut-être était-ce en partie à cause de Frank que chaque nouveau propriétaire affirmait se sentir mal à l'aise dans cet endroit qui, en l'absence d'occupants, avait commencé à tomber en ruine.

也许正是因为有弗兰克,两个新主人都说,这地方有一种阴冷的感觉,叫人起,渐渐地,这里因无人居住而年久失修。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白胡子, 白胡子的, 白虎, 白虎加苍术汤, 白虎加桂枝汤, 白虎加人参汤, 白虎汤, 白琥珀, 白花菜属, 白花狗(供玩赏的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接