Or, c’était dans un trou de vipères que son regard venait de plonger ; c’était un nid de monstres qu’il avait sous les yeux.

而他现在所注视的个毒蛇洞，摆在他眼的个魔窟。

Il ne pouvait s’imaginer que ce fût vraiment cette créature divine qu’il apercevait au milieu de ces êtres immondes dans ce taudis monstrueux.

他不能想象的，出现在这种丑恶的魔窟里这群邋遢的瘪当中的竟真会那个天女似的人儿。