有奖纠错
| 划词

Il faut mettre fin immédiatement à ces activités illégales.

立即终止这些非法活动

评价该例句:好评差评指正

La pauvreté augmente le risque de voir les agriculteurs s'engager dans des activités illicites.

贫穷使得农民更容易从事非法活动

评价该例句:好评差评指正

Le Japon mène quant à lui une lutte active contre ces activités illégales.

日本一直在积极打击这些非法活动

评价该例句:好评差评指正

Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.

非法活动也对森林资源构成压力。

评价该例句:好评差评指正

Elle ne traite que des activités illicites qui sapent le désarmement nucléaire.

它只涉及损害核裁军的非法活动

评价该例句:好评差评指正

Elles ne commencent ni ne s'arrêtent là-bas.

非法活动并不在那里开始和结束。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne voulons pas favoriser les activités illicites des proliférateurs.

我们不希望扩散者利用新坡从事非法活动

评价该例句:好评差评指正

Ces infractions englobent ainsi une large gamme d'activités illégales.

因而,这类犯罪包括一系列非法活动

评价该例句:好评差评指正

Les profits tirés d'activités illégales sont presque toujours investis dans l'économie légale.

非法活动的利润几乎总是投资于合法经济。

评价该例句:好评差评指正

Ces activités illégales sont d'une très grande envergure internationale et multinationale.

这些非法活动的国际和多国性质十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Ces activités illégales n'ont épargné aucun pays, aucune région.

这种非法活动使任何国家或区域都不能幸免。

评价该例句:好评差评指正

Des activités illégales ont souvent lieu dans les hôpitaux.

在许多情况下,非法活动在医院里进行。

评价该例句:好评差评指正

Ma troisième question porte sur les activités illicites aux frontières.

问题是关于边界一带的非法活动

评价该例句:好评差评指正

Seul un isolement total des extrémistes peut mettre un terme à leurs activités illégales.

只有彻底孤立极端分子才能结束其非法活动

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures permettront d'exercer un contrôle plus étroit sur les activités illégales dans ce secteur.

这些措施将密切地监视该地区的非法活动

评价该例句:好评差评指正

Cela empêchera les anciens combattants d'avoir recours à des activités illégales.

这样做,将防止前战斗人员诉诸非法活动

评价该例句:好评差评指正

Le trafic de stupéfiants et la traite d'êtres humains et autres activités illégales augmentent.

毒品走私和人口贩运以及其他非法活动不断增多。

评价该例句:好评差评指正

Il faut aussi bien comprendre que la propagation de l'épidémie tient à certaines activités illégales.

还必理解流行病的蔓延与某些非法活动有关。

评价该例句:好评差评指正

Les activités illégales ont été facilitées par l'évolution des moyens de transport dans la région.

非法活动受惠于该区域运输工具的发展。

评价该例句:好评差评指正

Les activités illicites de ces groupes et réseaux criminels couvrent un certain nombre de domaines.

这种犯罪集团和网络的非法活动跨越许多领域。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


communiqué, communiquer, communisant, communiser, communisme, communiste, communs, commutabilité, commutable, commutant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.

它们还用于非法活动

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年12

Une somme obtenue grâce à des activités illicites, c'est-à-dire interdites.

通过非法活动获得的金额,即禁止。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

Ces deux activités pourtant illégales menacent la survie de l'espèce.

这两项非法活动威胁着该物种的生存。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7

C'est un groupe en phase d'expansion, qui cherche à prendre la main sur cette activité illégale.

- 这是一个处于扩张阶段的组织,旨在控制这一非法活动

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10

Ces kilomètres de galeries qui s'étalent sur 3 étages, c'est la cachette idéale pour des activités illicites.

- 这些长达数公里的画廊分在 3 层楼上,是非法活动的理之处。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年

Dans un communiqué, puis une interview téléphonique, la firme panaméenne confirme avoir été piratée, mais nie toute activité illégale.

在一份声明中,然后是电话采访中,这家巴拿马公司证实遭到黑客攻击,但否认有任何非法活动

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9

Le gouvernement central s'oppose fermement à toute activité illégale qui peut nuire à l'Etat de droit, a poursuivi Hua Chunying.

华春莹说,中央政府坚决反对任何可能损害法治的非法活动

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3

Preuve de l'ampleur de ces activités illégales: la très grande quantité d'objets confisqués aux braconniers et aux coupeurs de bois.

- 这些非法活动范围的证据:从偷猎者和伐木者那里没收的物品数量非常大。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4

Il se cache à Malaga, avec de faux papiers, et selon la police espagnole, il poursuit ses activités illicites de trafiquant.

匿在马拉加,持有假证件,据西班牙警方称,他继续从事贩运者的非法活动

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3

D'après l'ambassadrice américaine Susane Rice, ce sont les " activités illicites" des diplomates nord-coréen, et le " transfert illégal d'argent" qui sont visés.

美国大使苏珊娜赖斯表示,针对的是朝鲜外交官的“非法活动”和“非法转移资金”。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Les autorités chinoises ont annoncé une campagne pour réglementer la finance d'internet, qui se développe rapidement en menaçant la stabilité sociale en raison d'activités illégales.

中国当局宣了一项监管互联网金融的运动,由于非法活动,互联网金融正通过威胁社会稳定而迅速增长。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Le gang est bien sûr sous étroite surveillance aux Etats-Unis comme en Europe, les forces de l’ordre souhaitant garder un œil sur les activités illicites de ces anges venus des enfers.

当然,这伙人在美国和欧洲都受到严密监视,警方希望密切关注这些来自黑社会的天使的非法活动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


complexant, complexation, complexe, complexé, complexer, complexification, complexifier, compleximétrie, complexion, complexité, complexus, compliance, complication, complicationcomplication, complice, complicité, complies, compliment, complimenter, complimenteur, compliqué, compliquer, complot, comploter, comploteur, componction, componé, componée, componentiel, comporte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接