Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
他一个又一个碍。
Un des barrages s'est effondré.
这排碍物中有一个倒了。
La passe du Chola représentait notre dernier obstacle.
穿过协格尔象征着我们穿过了最后的碍。
Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.
如果这种姿势保持的时间过长，就容易导致肌肉骨骼的碍。
Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.
即使碰上碍，他也要采取预防措施。
Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.
我觉得我任何碍。
Il prit son élan pour franchir l'obstacle.
他奔过去以便跳越碍。
Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.
当遇见困难时这位绅士的英是都替他排除碍，化险为夷，可是这一回英也不灵了。
Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.
司机确实是一点也没打算冲破面前的碍，他这样谨慎是对的。
Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.
他甚至尝试了几次，但都被不的碍阻挡住了。
Il est survenu un accroc dans cette affaire.
这件事突然遇到了碍。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复出现的炎症会引发身体上的疼痛和功碍。
Aucan obstacle ne m'arrêtera dans la recherche de la vérité.
任何碍都不使我停止追求真理。
Il ya eu ans de recherche Internet montrant trouble existe!
有过多年的研究表明互联网碍确实存在!
Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.
相信顽强会一切碍。
Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?
那么，如何这些碍，学好法语呢？
Et je seras peut-être le seule obstacle dans ton avenir.
而我或许将成为你唯一的碍。
D'après cet article, tout étaitcontre le voyageur, obstacles de l'homme, obstacles de la nature.
根据这篇文章的论点，旅行者会碰到很多人为的和天然的碍。
Une des barrages qui sont mis en ligne est tombée.
Le principal obstacle est contitué par le coût de l’opération.
主要的碍是手术费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un gros handicap pour un herbivore.
这对食草动物来说是很大的障碍。
Le malheureux jeune homme n’avait point songé à cet obstacle.
那不幸的青年没料到会遇到这种障碍。
Je cherche une entrée accessible, vous savez où il y en a une ?
我在无障碍入口，您知道哪里有吗？
Apparemment, c'était elle qui lui avait jeté un maléfice d'Entrave.
是她用障碍咒击中了他。
Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.
所以，这会造成严重的心理障碍。
Même si c'est en tant qu'obstacle que tu veux dépasser!
即便是作为你想要逾越的障碍！
Quand vous regardez un obstacle, vous allez dedans.
当你盯着障碍物看时，你就会撞上去。
Eh bien effectivement, ces deux personnages ont des TOC, des troubles obsessionnels compulsifs.
嗯，确实，这两角有强迫症，强迫性障碍。
Ils ont vraiment cassé cette barrière là, et je trouve que c'est plutôt cool.
他们真的打破了这障碍，我觉得这很酷。
C'est étonnant cette obstination à nier l'obstacle de la langue !
否定存在语言障碍的执念是多么的让人感到惊讶！
Et oui. C'est plutôt une forme de négativité, de barrières.
是的。这相对来说是种否定，障碍。
Oui, de barrières ou de négatif, oui.
是的，障碍或者否定。
Il est même capable d'enjamber des obstacles.
甚至可以跨越障碍物。
Bon, il va falloir qu'on pose des limites.
好吧，我们得设置点障碍。
Je pense que la maladie impacte beaucoup ma vision de moi-même.
我认为进食障碍在我如何看待自己这方面产生了很大影响。
Il n’y a pas une heure dans la journée où elle n’est pas présente.
进食障碍无时无刻不在困扰着我。
J’ai des TCA (troubles du comportement alimentaire) et c’est de l’anorexie, de l’anorexie mentale.
我患有进食障碍，是厌食症，神经性厌食症。
J'ai un problème de concentration, un trouble de la concentration.
我有注意力不集中的问题，种注意力缺陷障碍。
Un des derniers obstacles concerne la définition du contenu des contrats de volontariat.
志愿服务合同内容的定义，也是最后的障碍之。
Ouvrir fait référence à l'action de déplacer un obstacle pour permettre l'accès à quelque chose.
打开是指移动障碍物以便进入的动作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个又一个
碍。
是都
很大的
有强迫症，强迫性
