Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.
他笔试通过， 但口试没通过。
Les poissons passent à travers les mailles du filet.
鱼通过网眼逃。
Nous pouvons passer par la cuisine.
们应该从厨房通过。
Je le connais immédiatement à sa voix.
通过他的声音立刻认出他来。
J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
通过电台知这个好消息。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议，计划会很问世。
À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让惊讶的是他通过考试。
Elle a réussi son concours.
她考试通过。
A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.
令吃惊的是，他通过考试。
Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.
如今，消息可以通过互联网很到传播。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过这些娱乐活动，孩子们间的友谊到增强。
Ils sont cousins par alliance.
通过联姻，他们的关系成堂表兄弟。
Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.
这项法律以107票赞成，12人反对，59票弃权的表决通过。
Louis a passé à l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.
路易笔试通过, 但口试没通过。
Il a passé l'écrit, mais a échoué l'oral de son examen.
À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.
通过两人共同的价值观，他们尝试着通过对话来解决问题。
La proposition a été adoptée àl' unanimité.
提案被一致通过。
Il a été admis à l'écrit .
他笔试通过。
Il fait un versement sur un compte bancaire.
他通过银行账户付款。
Usine de production tout au long de la certification ISO 9001.
生产工厂全部通过ISO9001认证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle veut travailler pour gagner sa liberté.
她想要通赢得自由独立。
On fait monter et descendre des informations.
我们通抬来。
Vous appréciez apprendre par le concret et le factuel plutôt que par la théorie.
你们比起通理论学习，更喜欢通具体来学习。
La première, c’est par son évolution propre, et par des stratégies autonomes.
第一个是通自身的进化，通自主的方式。
Ils passent la défense et ils marquent.
他们通防守并得分。
Comment on fait pour passer devant le garde ?
要怎么通警卫？
J'imagine qu'ils vont nous faire passer des tests.
我觉得是通测试。
Ça se passe sur leur site internet.
这要通他们的网站。
Continuez aussi à vous abonner en cliquant sur le petit logo qui a en haut.
通点击上方的Logo继续订阅吧。
Et elle se finance aussi collectivement par le travail.
需要通来提供资金。
Je me lâche en peignant, en dessinant.
我通绘画来放松自己。
Images filmées en secrète par la fenêtre de la voiture.
通车窗秘密拍摄的图像。
Ces vérifications ont un coût dont l'Europe se passerait aisément.
这些验证在欧洲是很容易通的。
Moi, je l'ai appris, par la nourice !
我学会了，通乳母那里！
L'acidité par le pickle, ça est là pour titiller.
酸味通腌制的方式恰到好处。
Pour passer un examen on doit réviser.
为了通考试，我们得复习。
Il a passé quatre fois son baccalauréat avant de réussir.
他考了4次BAC才通。
Les palettes sont acheminées sur des itinéraires différents.
托盘会通不同的路线运输。
De nombreux containers faisant le trajet en train.
许多集装箱通火车运输。
La Terre passait au niveau de l'orbite de Mars.
这是地球通火星轨道的时候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
， 但口试没通过。
们应该从厨房
知
问世。
赢得自由独立。
告片
