Le ministre des Finances a précisé qu'il n'était pas question de dévaluer.
财政部长明确指出货币不会贬值。
La politique monétaire doit donc concilier les objectifs de prix et de production.
此时，货币政策的决策者必须对价格与产出的双重目标加以平衡。
L'euro est la monnaie unique de plusieurs pays membres de l'Union européenne.
欧欧盟几个成员国的统一货币。
Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.
它的比率同样比循环贷款或储存货币更加有利。
Comme l'Histoire, la petite histoire monétaire a ses grands hommes.
和人类大历史一样，小小的货币之历史也有它自己的大人物。
Les Chinois inquiètent lorsqu'ils proposent de détrôner le dollar comme monnaie de réserve.M.
中国人当他们提出要摘下美作储备货币的王冠时颇有些担心。
La réforme du système monétaire est une des priorités de la présidence française du G20.
作新一任20国集团轮值主席的法国，此次国际货币体系的改革成了他们要面临的首要问题。
La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.
货币政策常常成反周期的可选工具。
La Française Christine Lagarde annonce ses priorités à la tête du Fonds monétaire international.
法国人蒂娜•拉加德宣布入主国际货币基金组织。
Le yuan (ou renminbi), future monnaie de réserve ?
（或人民币），未来的储备货币？
La monnaie chinoise est-elle une monnaie forte?
中国的货币一种强势的货币吗?
Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.
长期的高通货膨胀常常宽松货币政策的结果。
Des nouvelles du Fonds Monétaire International puisque Chrisitine Lagarde a choisi deux nouveaux adjoints.
国际货币基金组织传出新消息：蒂娜•拉加德（前译“拉嘉德”）挑选了两位新的副总裁。
Le conseil d'administration ne l'a pas retenue invoquant «le règlement du FMI».
董事会并未以《国际货币基金组织条例》由，没有对此其提交的申请进行考虑。
La situation actuelle tient en grande partie à une dépendance excessive vis-à-vis d'une seule devise.
当前情况主要由于过度依赖单一货币造成的。
La quasi-caisse d'émission, rattachée au dollar des États-Unis, s'appuie sur une large réserve de garantie.
其准货币委员会让汇价紧钉美，并有实际拥有大量储备金。
L'assistance technique et financière du Fonds a aussi été concentrée dans ces secteurs.
由货币基金组织提供的技术和财政援助也将重点放在这些领域。
Elle s'est employée avec détermination à stabiliser la situation macroéconomique par une politique monétaire restrictive.
通过严格的货币政策，稳定宏观经济作出了坚定的努力。
1 Le Kosovo a une monnaie officielle unique.
1 科索沃应使用单一的法定货币。
La politique du FMI est totalement cohérente, mais elle est aussi totalement catastrophique.
货币基金组织的政策浅显易懂的，但也灾难性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi ? Car elle a des perspectives de rendement stratosphériques.
什么？因这种的获益前景十分可观。
Et oui ! On a gardé notre propre monnaie.
的！我们保留了自己的。
Plus tard, les coquillages n'étaient plus utilisés comme monnaie.
后来，人们不再把贝壳当作。
A mesure du développement de la métallurgie, la monnaie métal a été mise en circulation.
随着冶金技术的发达，金属开始在中国流通。
Vingt pays ont même adopté une monnaie unique, l'euro.
二十个国家甚至采用了统的——欧元。
Il a confirmé ses prévisions lundi dernier.
上个周，国际基金组织肯定了他们的预期。
Les politiques financières, monétaires et d'investissement devront concentrer leur énergie pour stabiliser l'emploi.
财政、和投资等政策要聚力支持稳就业。
D'ailleurs, à Chamalières, on ne fabrique pas que des euros.
事实上，在尚马里耶，除了欧元，我们还生产其他。
Les livres sont donc la monnaie qui représente le savoir !
所以先令就代表知识的！
En sa mémoire, les Vénézuéliens ont baptisé leur monnaie le bolivar.
了纪念他，委内瑞拉人把他们的命名玻利瓦尔。
On choisit alors une unité qui servira de mesure de la valeur, la monnaie.
于人们选择个单位，作价值的衡量标准，即。
En général, c'est plutôt pour la monnaie, mais c'est aussi synonyme d'argent.
般来说，它更适，但它也金钱的代名词。
Ah, vous changez de l'argent moldu ?
哦，你们在兑换麻瓜。
Ça peut paraître bête hein mais la monnaie officielle de la Suisse est le franc suisse.
听起来很糟糕，但瑞士的官方瑞士法郎。
Et si vous vous demandez à quoi ressemble la monnaie suisse, voici une illustration.
如果你想知道瑞士的样子，这里有个例子。
La deuxième monnaie c'est le dollar, qui est la suite logique du pound.
第二种美元，它英镑理的延续。
Ces derniers, des cauris ramassés aux Maldives notamment, servent de monnaie.
贝壳，特别在马尔代夫收的贝壳，被用作。
La monnaie est forte, la balance des paiements est équilibrée et le produit national brut (PNB) élevé.
强势，国际收支处于平衡水平，国民生产总值高。
Mais depuis quelques mois, le milieu de la finance s'intéresse de plus en plus à cette monnaie.
但几个月以来，金融界对这种越来越感兴趣。
Et l'euro : la monnaie de 19 pays de l'UE.
用欧元作19个欧盟国家的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 
欧盟几个成员国的统一
储备
蒂娜•拉加德宣布入主国际
的
的贝壳，被用作
