Il raconte un tissu de mensonges.
编堆谎言。
Si un mensonge ressemble à un mensonge, ce n'est pas un mensonge.
如果谎言看起来像谎言，那就不谎言。
A beau mentir qui vient de loin.
编织美丽谎言要来自远方.
Ce n'est pas non plus quelle soit mensongére.
也不因为它就谎言。
Il a eu la simplicité de croire à ces mensonges.
天真地相信这些谎言。
Les faits lui ont infligé un cruel démenti.
事实无情地揭穿的谎言。
N'est-ce pas le temps du mensonge, de la mystification?
现在不谎言的、神秘的时代么？
Mais le plus grand mensonge proféré par le représentant d'Israël concerne le Liban.
不过以色列最大的谎言关于黎巴嫩的谎言。
C'est un mensonge pur et simple.
这纯属谎言。
Je t'aimerais toujours ! Sans trahison, sans mensonge.
我永远爱你！没有背叛， 没有谎言。
Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.
随着时间的推移，真相和谎言的边界会渐渐模糊。
5，et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.
在中察不出谎言来。没有瑕疵的。
Tout ça, c'est mensonge et compagnie.
这切全谎言及其变种。
Ce médecin a fait un pieux mensonge à son malade qu'il sait condamné.
医生说个善意的谎言，因为知道病人已经得绝症。
Finissons-en une fois pour toutes avec les mensonges.
让我彻底拆穿切谎言。
Cuba rejette une fois de plus avec force de tels mensonges.
古巴再次坚决拒绝这种谎言。
Je veux être celle qui se tient droite, sans mensonge, sans faux-semblant, librement.
我希望做个率真的人，没有谎言，不要矫饰，自由的人。
J'ai une sainte horreur du mensonge.
〈转义〉我对谎言深恶痛绝。
Une fois pour toutes, nous dénoncerons tous ces mensonges.
我要坚决揭露所有这些谎言。
Nous en avons entendu beaucoup d'autres aujourd'hui.
我今天又听到许多谎言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est donc difficile d'y déceler un éventuel mensonge.
因此很难看出可能的谎言。
Numéro 3. Leur langage sera le mensonge.
第三，他们的语言将谎言。
Elle n'a jamais raconté que des mensonges.
除了谎言，她什么都没说。
Thor est généralement accompagné de Loki, le dieu de la discorde.
谎言与诡计之神洛基通常陪伴着托尔。
Les mensonges... Voilà un thème passionnant !
谎言… … 这一个有趣的话题！
Lorsqu'il s'agit de détecter des mensonges, c'est un énorme drapeau rouge qui les identifie.
当涉及到检测谎言时，这一面巨大的红色辨别旗帜。
La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.
俄罗斯试图通过在社交媒上散布谎言来操纵们的舆论。
Tu ne crois pas qu’il a eu son compte de mensonges pour la semaine ?
你不觉得这个星期他听到的谎言已经够多了吗？”
J'entends aussi beaucoup de mensonges et de manipulations.
听到了表达出来的恐惧和焦虑。同样也听到许多谎言和欺骗。
Et je devais mentir, en disant que je les avais perdus.
还得用谎言掩盖事实 告诉家人那些首饰被弄丢了。
Non, non Si, et c'est le mensonge qu'on a fabriqué avec Rebecca Vraiment ?
不，不。的，这们和Rebecca编造的谎言。真的？
Un petit mensonge, une imprécision, parfait, mais pourquoi ?
一个小小的谎言，一个不严谨的说法，很好，但为什么呢？
Et que, notamment sur les petits mouchoirs, j'avais essayé et ça ne fonctionnait pas.
比如在《小小的白色谎言》中，尝试过，但效果并不好。
Ce vendredi là, devant un épisode de Pretty Little Liars, j'ouvrais mon cœur à Hugo.
那个星期五， 在《美少女的谎言》前，向Hugo敞开了心扉。
Rapidement, le dieu de la discorde apprend que le voleur est un géant nommé Thrym.
很快，谎言与诡计之神得小偷一个名叫索列姆的巨人。
Les réseaux permettent à chacun d'exprimer et, parfois, d'affirmer des mensonges ou des erreurs.
网络允许每个人都可以自由表达，有时候，网络还可能会肯定谎言或者错误。
Et depuis que je t'ai quitté je vois tout le mensonge et la cupidité des autres hommes.
自从离开你后 看尽其他男人的谎言与贪婪。
Quand je pense qu'on à jouait à la XBOX ensemble c’était du mensonge pour toi ?
当想到们一起玩XBOX的时候，对于你来说都谎言吗？
Et pour cela le gouvernement devra partir du réel et non pas des fantasmes ni des contre-vérités.
为此，政府必须从现实出发， 而不从幻想或谎言出发。
Les narcissiques et les empathiques sombres ne sont pas étrangers au mensonge et au contrôle.
自恋者和黑暗共情者对谎言和控制并不陌生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
编
堆谎言。
普 
们没谈过的事 
中察不出
上散布
们的舆论。
小偷
