Il a maltraité cette fille .
他这个女孩。
Ne maltraite pas les animaux!
不要动物。
Quelqu'un tous les jours d'eux meurt parce qu'affamé avec maltraiter.
他们每一天都有人因为饥饿和而死亡。
Il n'y avait pas de marque visible de mauvais traitements.
没有明显的痕迹。
5 L'histoire de X a été largement rapportée dans les médias.
5 新闻传媒广泛报道了X遭性事件。
Trois d'entre eux ont confirmé que X avait subi des abus sexuels.
其中三人确认X曾遭到性。
Mettons fin aux sévices infligés partout aux femmes en faisant cesser aujourd'hui ce « silence assourdissant ».
让我们今天打破“长久的沉默”，终结随处可见的妇女象。
Selon certains témoignages, ceux qui opposaient une résistance étaient menacés ou maltraités.
根报告，那些抵制的人到威胁和。
Toutes les allégations de tels actes doivent faire l'objet d'enquêtes approfondies.
必须对所有关于性剥削和性的指控进行全面调查。
Il faut s'attaquer au problème des sévices sexuels sur enfants en général.
儿童性的问题总体上说需要得到解决。
Ils risquent davantage d'être maltraités et de contracter le sida.
他们因此遭和感染艾滋病毒/艾滋病的风险也更大。
Durant et après un conflit, le risque d'exploitation et de sévices sexuels augmente considérablement.
性剥削和性的风险在冲突期间和冲突后急剧增加。
On dispose aussi de données concernant l'exploitation et les abus sexuels.
还有性剥削和性方面的统计数字。
Aucun cas n'a été signalé à cet égard.
没有收到关于性剥削和或性骚扰的报告。
La diplomatie ne peut pas protéger efficacement les personnes contre des mauvais traitements illicites.
外交不能有效保护个人不非法。
Il est important que la violence familiale ne soit pas considérée comme incident isolé.
重要的是不将家庭看作是孤立事件。
Par conséquent, l'article 219 pose comme condition que la maltraitance soit flagrante ou répétée.
因此，第219条规定的一个犯罪条件是，是严重的或屡犯不改的。
Dans son rapport précédent, le Comité a fait état d'allégations d'exploitation et d'abus sexuels.
委员会以前的报告33 述及涉嫌的性剥削和性行为。
Rendre obligatoire le signalement des violences du fait du partenaire.
推动执行强制性要求汇报密友遭的个案。
Il ne faut pas oublier non plus que les hommes violent également les garçons.
也不应该忘记，男人正在小男孩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les vétérinaires disent que cette pratique correspond à une forme de maltraitance programmée.
兽医说这种做法相当于是一种有计划虐待行为。
Vous ne devriez pas maltraiter à ce point votre foie !
您不该这样虐待您肝脏。
C'est amusant ça de martyriser un chien.
虐待狗狗有趣吗！
Les fermiers qui les cultivent l'accusent de les maltraiter.
为他种地农民指责博伊科特虐待他们。
Mais qu’est-ce qu’il croit, ce sadique !
但是可以相信，这个虐待狂！
Fait que, dans les pages du nouveau Petit Robert y'aura le mot bourrasser.
所以，新伯特书中，会有虐待这个词。
Est-ce qu’on a maltraité mon fils ? s’écria Germain dont les yeux s’enflammèrent.
“难道有人虐待我儿子？”热尔曼嚷着说，他眼火。
Mais c'est surtout des gros sadiques ! ! !
但他们其实是一些虐待狂！！！
Certains travaillent dans les mines d'argent et les carrières de pierre, où ils sont maltraités.
有些人银矿和采石场工作，他们那受到虐待。
Et numéro 8. Tu souffres de symptômes de maltraitance.
你正遭受虐待症状。
Ils ont donc tendance à avoir des relations extrêmement instables et abusives.
因此，他们往往会有极不稳定和虐待性关系。
Il y en a plusieurs qui sont aussi victimes de différents types d’abus.
许多人也是不同类型虐待受害者。
Il vous a donc maltraité ? il vous a donc fait des menaces ?
“他虐待您，威胁您了吗？”
Que puis-je faire si quelqu'un m'a fait subir des violences sexuelles?
如果有人对我进行性虐待，我该怎么办？
Est-ce de ma faute si je subis des violences sexuelles?
如果我受到性虐待是我错吗？
Les mauvais traitements étaient la norme, ainsi que parfois les exécutions pour l'exemple.
虐待是常态，有时还有处决。
Joseph, on ne fait pas du BDSM.
Joseph，我们不做性虐待。
S'il empêchait Harry d'écrire à Sirius, celui-ci penserait que son filleul était maltraité.
假使他阻止哈利给天狼星写信，天狼星将认为哈利受虐待。
On les a aussi mis au travail forcé et les violences et mauvais traitements sont réguliers.
他们被迫进行强制劳动，经常受到暴力和虐待。
Il vêtit alors, chaussa, nourrit la pauvre fille, lui donna des gages, et l’employa sans trop la rudoyer.
他给这个可怜姑娘衣着、鞋袜、膳宿，出了工钱雇用她，也不过分虐待、糟蹋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个女孩。
明显的
性
报告，那些抵制的人
新
伯特
火。
