有奖纠错
| 划词

Quelque 45 000 ménages en ont bénéficié, dont environ 60 % appartiennent aux minorités ethniques tibétaines et hui.

约有45 000个家庭受益,其约有60%是和回

评价该例句:好评差评指正

La source a informé le Groupe de travail que Ngawang Choephel, citoyen chinois d'origine tibétaine, avait été libéré par les autorités chinoises.

资料来源通知国当局释了Ngawang Choephel, 他是一位国公民。

评价该例句:好评差评指正

Le CEDAW s'est déclaré préoccupé par la situation des femmes rurales appartenant à des minorités, comme les Tibétaines, qui subissent des formes de discrimination diverses.

消除对妇女歧视委员会对面临多种形式歧视的农村少数民妇女,包括妇女的状况表示关切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


postcinématique, postclassique, postcombustion, postcommunion, postcommunisme, postcommuniste, postcure, postdate, postdater, postdébit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下故事

À tout hasard voici des thangkas tibétains.

顺便说句 这些藏族唐卡。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10

Sur les 200 enfants tibétains qui ont été placés dans des familles suisses, seulement 19 étaient véritablement des orphelins.

在被安置到瑞士家庭200名藏族儿童中,只有19人孤儿。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年11

Les dirigeants chinois ont exhorté à n'épargner aucun effort en matière de secours à la suite du séisme de magnitude 6,3 qui a secoué la préfecture autonome tibétaine de Garze, dans la province du Sichuan (sud-ouest).

中国领导人敦促在四川甘孜藏族自治州发生6.3级地震后,全力进行救援工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


posthume, posthypophyse, postiche, posticheur, postier, postillon, postillonner, postimpressionnisme, postimpressionniste, postimpulsion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接