C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.

这是亚历产的葡萄酒。- 是有机农业的。

J’ai bu un peu de vin sucré.

我喝了些甜的葡萄酒。

Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal.

先们, 我想向大家介绍下我在葡萄牙的新工厂。

C'est un classique portugais, j'en ai plein de céramiques d'ici.

这是典型的葡萄牙风格，我还有很多陶瓷制品。

Tu peux quand même boire un verre de vin à chaque repas.

每顿饭喝杯葡萄酒还是可以的。

Vendredi soir, Vivien est venu voir Quentin avec une bonne bouteille de vin blanc.

星期五夜晚，Vivien带着瓶不错的白葡萄酒来看Quentin。

Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.

酿酒师会定期检查产出来的葡萄酒质量。

C'est, avec le Bordelais, la plus célèbre région vinicole de France.

与之齐名的是波尔多，法国个著名的葡萄酒产区。

Ces bouteilles sont la fierté et la richesse de la Bourgogne.

这些葡萄酒是勃艮第的骄傲和财富。

Je suis professeur, je vous téléphone pour les cours de portugais.

我是老师，我打电话给您是为了葡萄牙语课的事情。

Et alors, vous êtes née en France ou au Portugal ?

那您是在法国还是在葡萄牙出的呢？

Donc, mes parents sont nés au Portugal.

我父母是在葡萄牙出的。

Alors, le choix du vin, c'est important.

葡萄酒的选择非常重要。

Plutôt fruité, avec quand même une certaine matière.

得选带有果香气的，口感好的葡萄酒。

Ce Manoir du Fort est tout à fait indiqué.

这瓶来自Manoir du Fort的葡萄酒就完全合适。

Cette dictée est extrait de l'ouvrage, Les Vrilles de la vigne par Colette.

这段听写摘自科莱特的《葡萄卷须》书。

Et c'est difficile de trouver un emploi en tant que caviste ?

找份葡萄酒商的工作难吗？

Enfin, que je bois du vin qui me ferait plus boire du vin.

或者说，是我喝葡萄酒这件事让我喝更多的葡萄酒。

L'acidité du vin va atténuer le côté théorique du céleri.

葡萄酒的酸度可以减弱芹菜的土腥味。

Un autre produit d'import qui vient du Portugal et un produit qui vient de Pologne.

种来自葡萄牙的进口产品和种来自波兰的产品。