Zhuang Yan acquiesça nerveusement de la tête.

庄颜点点头，很紧张样子。

En fin de journée, des tensions éclatent sur Nanterre.

天晚上，楠发了紧张局势。

Une tension croissante se lisait sur son visage.

他脸上显露出越来越紧张表情。

J'ai passé une épreuve vraiment dans le stress, dans la tension.

经历了一场充满压力和紧张比赛。

Que faites-vous lorsque vous êtes stressé?

你紧张候你做什么？

Il régnait à présent dans la Grande Salle une atmosphère d'attente.

一种又兴奋又紧张情绪似乎在礼堂里弥漫着。

Personne n'a crié, dit Ron, de plus en plus inquiet.

“没有人尖叫啊。”罗恩说，仍旧很紧张样子。

Parlons maintenant des choses qui peuvent provoquer du stress chez vous, les ESFP.

现在讲讲会让你们ESFP紧张事情。

Mets ta ceinture ! La meuf elle est tendue au maximum ! Arrête !

系好你安全带！ 这个女人她超级紧张！ 闭嘴！

J'aime bien quand c'est chaud, j'aime bien quand ça gueule un peu.

喜欢这种紧张氛围，喜欢有候吵吵闹闹感觉。

J'étais toujours stressée mais après le premier jour, c'était beaucoup plus facile.

还是挺紧张，但第一天之后就轻松多了。

L’insomnie, le défaut de nourriture, les émotions, l’avaient fait passer, lui aussi, à l’état visionnaire.

失眠、没有进食以及紧张情绪，使他也进入见到幻影境界。

Lorsque Harry frappa, un grand fracas retentit à l'intérieur de la maison, accompagné d'aboiements sonores.

哈利敲门，他们听见屋里传来一阵紧张挣扎声和几声低沉犬吠。

Harry eut soudain une de ces horribles pensées qui accompagnent généralement les états de panique.

你非常紧张候，就会生出许多可怕想法，哈利也是一样。

Dans les situations stressantes, les ESTJ se renferment et ont l'impression de ne pas être aimé.

在紧张情况下，ESTJ封闭自己觉得自己不会被爱。

Recrutée dans les quartiers sensibles de Béziers, ils anticipent les tensions par le dialogue.

他们被贝济耶敏感街区招了进去，通过对话，他们提前预知了紧张情势。

C'est la sortie de l'entrée, c'est le speed.

前菜出炉了，现在是最紧张刻。

Quels sont vos facteurs de stress?

你们紧张原因是什么？

Si ça vous arrive, vous pouvez être sûr que vous êtes dans une situation de stress.

如果你们这么做了，你们会确定你们在一种紧张情况下。

L'abus narcissique déclenche souvent des sentiments d'anxiété et de nervosité qui peuvent déclencher des symptômes physiques.

自恋虐待通常会引发焦虑和紧张感觉，从而引发一些身体症状。