Le père traite son fils comme un chien .

父亲对待他的孩子。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

您不应该对待这个小孩。

Selon l'auteur, la Commission avait reconnu dans son rapport final que l'École avait commis des irrégularités qui s'étaient traduites par un traitement discourtois envers un certain groupe d'élèves et elle avait adressé diverses recommandations au Ministre.

据提交人称，该委员会其最后报告中承认，警校出了一些违纪乱法行为，导致对待某些群体的学生，该委员会向部长提出了一些建议。

Malheureusement, il est arrivé en une occasion que des agents sanitaires soient détenus temporairement et malmenés par le RUF dans le district de Koinadugu, et aient perdu de ce fait des vaccins et du matériel.

不幸的，伊纳杜古县，一次联阵曾临时拘留并对待保健工作者，造成疫苗和设备的损失。