Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.
读者喜欢项目符号，因为它使信件易读。
Notez le signe astrologique du soleil sur la coiffe.
请注意王冠上代表太阳星象学符号。
Le morphème, le mot sont des signes.
【语言】词素和词都是符号。
La sémiotique est devenue une discipline à part entière.
符号学已经成为一门完整学科。
Le s est la marque du pluriel en français.
法语中s是复数符号。
Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.
商标有可能是一种符号或者某种形式。
Or, il est clair que ce recouvrement du symbolique et du réel est absolument insaisissable.
然而, 这种符号和实在覆盖很明显，是绝对不可知。
Les langues diffèrent, et avec elles les manières de symboliser, de conceptualiser et de théoriser.
语言不同，而且符号化、概念化和理论化方法各异。
4.1.5.7.1 c) Remplacer les mots "le préfixe SI" par "le symbole SI en préfixe".
1.5.7.1(c) 将“连同国际单位制词头”改为“前置国际单位制符号”。
Cet indicatif a donc valeur de signature électronique.
识别符号被视为他们电子签名。
Un tiret (-) signifie zéro, arrondi à zéro, non disponible ou non applicable.
短线符号(“-”)指数值为零，四舍五入后为零、无数或不用。
Les bulletins de vote marqués « B » pour les États d'Asie vont maintenant être distribués.
现在分发标有亚洲国家符号B选票。
"i) le nom du reconditionneur ou autre identification de l'emballage spécifiée par l'autorité compétente;".
“(i) 修理厂商名称或主管局规定其它容器识别符号。”
Le terme «dollar» désigne le dollar des États-Unis dans le présent document.
“$”符号在本件中始终表示美元。
Il identifie les deux sexes en utilisant les guillemets pour distinguer le masculin du féminin.
作者提到两种性别时，使用“/”符号来表示男性/女性，并且经证明不存在问题。
«Données» désigne un ensemble de symboles organisés qui se prêtent au traitement machine et à l'information.
“数据”是指可通过机器处理一组编排符号。
Les comptes où sont déposés des instruments monétaires marqués de signes ou de symboles étranges.
存入标有奇怪符号或代号货币工具账户。
La deuxième associe un code numérique ou alphanumérique à divers symboles géométriques.
第二种方法将数或母数混合编码与不同几何图案符号结合起来。
Sept Parties ont utilisé les symboles de notation figurant dans les Lignes directrices du GIEC.
缔约方采用了气专委指南中所用标示符号。
Le voyageur pourra,avant de se déplacer vers la cabine,vérifier sa disponibilité grâce à un pictogramme lumineux.
旅客在走向电话间以前可根据发光象形符号看出电话间是否空着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les erreurs de grammaire et d'orthographe bien sûr, mais aussi les accents, la ponctuation, etc.
语法和拼写错误当然会受到惩罚，但还有音符、标点符号。
Petits, on nous enseignait souvent que les accents étaient interdits sur les majuscules.
小时候，我们经常被教导，大写字母上符号是被禁止。
Et il y a aussi le " hashtag" là, comment on dit le symbole ?
还有标签hashtag，这个符号么读啊？
Et pour les accents ? Quand les lettres ont des accents, tu dis ?
那音符么说啊？当字母上面有符号时，你么说？
Ah oui - Ce symbole, le dièse.
是。这个符号是#。
Qu'est ce que ce sera ensuite ? Des émojis ?
下一步是什么？表情符号？
Et deuxième information, on va parler de la ponctuation.
第二点，我们要来谈谈标点符号。
On va parler des signes que vous devrez écrire aussi.
我们将讨论你们也需要写下来标点符号。
Le peintre utilise pour sa signature un dessin de papillon qui rappelle les idéogrammes japonais.
画家运用蝴型来签名，使人联想到日本文字符号。
Bouton magique, emoji infini, de l'IA partout.
神奇按钮、海量表情符号、人工智能无处不在。
Ce sont les smileys ou émoticônes dans la langue de Molière.
它们就是表情符号，或者法语中“émoticône”。
Mais quel que soit leur nom, ces petits symboles cachent un secret.
不管名叫什么，这些小符号都藏着一个秘密。
Chaque son est représenté par un symbole phonétique.
每个音素都由一个音标符号表示。
Peut-être que ces symboles sont complètement nouveaux pour vous, mais vous connaissez aussi certains symboles.
也许这些符号对你来说完全是全新，也有可能认识其中某些符号。
Ce symbole que l'on appelle esperluette, ressemble un peu à un " x" .
这个符号，被称为“和”符，看起来有点像 " x" 。
22 signes qui simplifient à l'extrême le tracé des dessins originels, tout juste reconnaissables.
22个符号极大简化了原有画图样，只是便于识别了。
C’est la même chose pour les autres lettres et pour l’accent circonflexe.
其他字母，长音符号，也是同样道理。
En plus, on pense au chapeau de l'accent circonflexe mais non !
还有，我们会想到长音符帽子符号，但是不是！
Ça avait aucun sens, c'était un mystère de signes, j'ai rien compris !
这完全没有意义，这是一个符号谜题，我完全没搞懂！
Soyez attentifs aux pictogrammes présents sur les produits informant de leur dangerosité.
注意产品上表示其危险性符号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 
星象学
。
。
么读啊？
型来签名，使人联想到日本
