Je distingue les collines au loin.
我到远处的山丘。
Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.
她低下头不让人到她的脸。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你当你第一次到大海的样子吗？
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
On voit des marchands ambulants dans la rue.
我们到街上的流动商贩。
De cette éminence, on embrasse une vaste étendue de pays.
从这个高地上， 可到一片广阔的地方。
Je le vois à travers les carreaux de la fenêtre.
我透过方形的窗格到了他。
Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.
他很惊讶地到各种各样的钟怪的方式走动。
Je l'ai vu comme je vous vois.
这是我实实到的。
Car les enfants ont tendance à reproduire ce qu'ils voient.
因为孩子会下意识的模仿他到的。
Je ne peux pas croire que vous avez vu une oie pourpre.
我不能相信你到的是紫色的鹅。
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière.
我想去年到的那个同志的名字。
Mais ils ont le plus de faux de son côté.
他们到的不过是他最虚假的一面。
C’est la première fois qu’elle voit un hypermarché.
这是她第一次到的超级市场。
Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.
这些仅仅可到的图像，只能是从远处可到。
En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate.
而现我到的，是一次偷盗行为和两个小偷。
C'était bien pis que tout à l'heure. Il ne voyait plus que des dos.
甚至比刚才更糟，他现到的只是众人的脊背。
Comme vous voyez， je ne m'intéresse à rien !
就象您所到的，我对什么也不感兴趣！
Tel que vous la voyez, elle va beaucoup mieux que le mois dernier.
正如您到的那样,她(的身体)比上个月好多了。
Comme vous voyez, il suffit de prendre le métro pour voyager dans le temps.
正如你到的，人们只要乘坐地铁就能时光里旅行了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous ne sommes pas, ce que vous voyez.
我们并们看到的那样。
C'est ce que nous allons voir aujourd'hui.
这就我们今天要看到的。
Ce que je vois là n'est qu'une écorce.
我看到的过一具躯壳。
Nous ne voyons pas du tout la même chose.
我们看到的根本一样。
Moi, ca me donne des boutons quand je vois ca.
我，我看到的时候就起鸡皮疙瘩。
Nous ne sommes pas, ce que vous voulez.
La fumée que tu vois c'est encore de l'eau à l'état liquide.
看到的颜还液态水。
Le film que nous avons vu hier est très intéressant.
我们昨天看到的电影常有趣。
Il ne regardait pas un spectacle ; il subissait une vision.
他看到的事物的实体，而一种幻象。
Ce qu'on voit et ce qu'on ressent.
我们看到的和我们感受到的。
Ça va être gourmand, vous allez voir.
看着很好吃，们看到的。
Et c'est Pasteur qu'on a vu fà ?
我们看到的真的巴斯德吗？
Tu vois ce que je vois ?
能看到我看到的东西吗？
Justement, je me verrais fort bien en jolie princesse!
我看到的正一位美丽的公主！
Hein. C'est ce que l'on vient de voir.
嗯。这就我们刚刚看到的。
C'est ceux-là que vous avez vus en vous promenant.
就在散步时看到的那些。
Ce qu'on voit, le champignon, ce n'est que le fruit.
我们看到的，蘑菇，只果实。
Vous savez, ces espèces de lignes verticales que l'on voit sur les cartes.
您知道的，就那些在地图上看到的垂直的线。
Celles où on voit des dessins avec, par exemple, un œil, une bouche.
比如，我们看到的画上有眼睛和嘴巴。
Les autres keumés ils avaient pas le droit de le chétou tu vois.
您看到的其他小菜，他们无权品尝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到远处的山丘。
当你第一次
街上
怪
们
过
起鸡皮疙瘩。
同
