C’est triste, mais ton but ne restera jamais qu’à l’état de rêve.

可悲了，你的目的终也是只能是泡影而已。

L'objectif du mode conditionnel, de façon générale, c'est d'exprimer une condition, oui.

一般说，条件式的目的是表达一个条件，是的。

Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenus à bord. Nous arrivons au Château d’If.

女士们，先生们，大家好，欢迎登上这艘船。我们的目的地是伊夫堡。

Quel est le sujet de son appel ?

的目的是干什么？

Pendant que je vous parle, je suis en train d'allumer mes bougies d'intention.

在我跟你交谈的这会，我正在点燃我根据目的准备好的蜡烛。

Le Speedy va droit au but, fonctionnalité, et il a un zip.

Speedy的目的是实用性，它只有一个拉链。

Non, mon objectif, c'est de vous aider à parler français un peu plus vite.

不会的，我的目的是，帮助你们略微提高说法语的速。

Les baraques de chantiers fournissent des armes par destination.

工地的棚中堆满了以此为目的的武器。

Il reste une destination, eh bien… Allons-y, on fonce !

还有没去到的目的地，走吧，我们快点！

Ces dernières années, Gili T est devenue une destination phare en Indonésie.

近年，吉利特岛成为印尼具有旗舰性的旅游目的地。

Et j'y suis allé pour faire un reportage en bandes dessinées.

我此行的目的是为了制作一份漫画报道。

En fait, le but du jeu c’est de mettre ce ballon dans le panier là-bas.

事实上，这个游戏的目的是将这个球投入那个篮筐里。

Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.

是的，没错，我们的目的是要战胜世界上的贫穷。

Si vous êtes à la recherche d’un week-end romantique, c’est la destination par excellence.

如果你想过一个浪漫的周末，这就是好的目的地了。

Le programme est binational pour respecter le programme scolaire des deux pays.

学习大纲是两国性的，目的是尊重两个国家的学校教学计划。

Le but, l'isoler de sa famille et de ses proches.

这么做的目的是使年轻人脱离家庭和亲人。

Le but est toujours d’intéresser le public tout en l’informant.

这样做的目的是让公众感兴趣，同时让们了解情况。

Le but de cet évènement était de réunir les mamies et leur famille.

这次活动的目的是让祖母们和们的家人团聚。

Utiliser des moyens ou un moyen déloyal, mauvais pour arriver à ses fins.

采用一些手段或者非法手段，以便达到自己的目的。

Le but ici, c'est simplement d'essayer de comprendre le vocabulaire et de comprendre la situation.

这里的目的是尝试理解词汇和理解情境。