M. Marchand, l’ami particulier du président du conseil d’administration.

“马尔尚先生，理事会主席的好朋友。”

Alors, ce jeudi 26, nous avons tenu un conseil de planification écologique.

在26 日对星期四，我们召开了生态规划理事会。

La deuxième audience des Colmateurs au Conseil de défense planétaire durait depuis déjà trois jours.

行星防御理事会第一次面壁者听证会已经进行了三天。

La décision, au final, ne sera pas prise seulement par la Commission mais aussi par le Conseil.

最终决定不仅由委员会做出，而且还由理事会做出。

Elle devient donc la présidente du Conseil.

因此，她成为理事会主席。

Le Conseil de sécurité va se réunir ce soir.

安全理事会今晚举行会议。

Un Conseil chargé d’étudier les conséquences de cette catastrophe.

研究这场灾难后果的理事会。

L'ancien président du Conseil avait 86 ans.

前任理事会主席享86。

Le Conseil Français du Culte musulman a été contredit.

法穆斯林邪教理事会对此表示反对。

L'audience du Colmateur Luo Ji par le Conseil de défense planétaire n'eut lieu que deux semaines plus tard.

行星防御理事会面壁计划听证会两个星期后才召开。

La Finlande a assumé la présidence tournante du Conseil de l'Arctique en mai.

芬兰于5月担任北极理事会轮值主席。

Il est très peu plausible que le conseil accepte.

理事会同意这一点是非常难以置信的。

Ensuite, il y a le Parlement européen et ensuite, il y a le Conseil, c'est-à-dire les États membres.

接下来，还需要欧洲议会的通过，然后是各成员的批准，也就是欧盟理事会。

La journée a été marquée par l'intervention du Président du Conseil européen.

这一天的特点是欧洲理事会主席的发言。

Une réunion du Conseil de sécurité est prevue au siège des Nations-Unies.

安全理事会计划在联合部举行一次会议。

Demain et vendredi, je vous représenterai au Conseil européen.

明天和周五，我代表你出席欧洲理事会。

Ces propositions seront soumises lors du Conseil européen prévu ces jeudi et vendredi.

这些提案在周四和周五提交给欧洲理事会。

Les Etats-Unis, où le conseil de sécurité a adopté un texte sur la Syrie.

美，安全理事会通过了一项关于叙利亚的案文。

Le président palestinien demande une réunion d'urgence du Conseil de sécurité.

巴勒斯坦主席呼吁召开安全理事会紧急会议。

Le président du Conseil européen, C.Michel, se trouvait dans la ville.

欧洲理事会主席 C.Michel 也在这座城市。