Et ne me dis pas que tu vas mettre tes baskets?

别跟我说你要穿球？

Tu ne sais pas où elles sont ?

你不知篮球在哪儿吗？

Bonjour monsieur, vous êtes là pour une paire de baskets ?

您好，先生，您来买篮球吗？

On parlait de baskets, on faisait des looks autour de la sneakers.

我讨论篮球，我设计运外观。

Explique-nous ton amour pour la basket.

告诉我你对篮球热爱。

Leggins imprimé, doudoune verte, tennis blanches.

印花打底裤，绿色羽绒服，白色网球。

Est-ce que vous savez quel est le modèle de basket le plus populaire en France ?

你知在法国最流行篮球款式是什么吗？

Vous vendez des paniers ici ? Non, des baskets … pour le running.

你这篮筐吗？不篮筐，我是篮球… … 用来跑步。

Parmi ces enfants, tu en as un qui a des baskets trouées, des baskets de mauvaise qualité.

在这些孩子中，有个孩子穿了破洞篮球，质量不好。

C'est qu'on n'est pas les premiers à vendre la basket.

我不是最先篮球人。

C'était compliqué d'avoir l'impression d'être chic avec une paire de baskets.

穿着一双篮球，很难让别人觉得自己很时髦。

Il y a six ans, je portais des baskets et ça ne faisait pas très bon genre.

六年前，我穿着篮球，看但它起来并不好看。

Même Valentino, Fendi, tout le monde a ses paires de baskets.

甚至华伦天奴、芬迪，每个人都有自己一双篮球。

Il y a cinq ans, quand j'allais au défilé Chanel, tu n'avais personne en baskets.

五年前，当我去看香奈儿秀时候，没有一个人穿着篮球。

Tes baskets, tu ne les achètes pas directement en boutique ?

你篮球不是你从商店里直接买吗？

Bref, on est sur quelque chose de beaucoup plus sentimental que simplement l'esthétisme de la paire de baskets en elle-même.

简而言之，它是关于比篮球本身美学更有感情东西。

Mes tennis qui commençaient enfin à sentir mauvais !

我网球终于开始发出难闻味了！

Je ne trouve pas mes tennis !

我找不到我网球了！

Avec d'autres athlètes, l'icône Jordan va contribuer de ouf au rayonnement américain, puis mondial du basket-ball.

与其他运员一起，偶像乔丹将为美国，乃至全世界篮球影响力做出了巨大贡献。

Il y a quelques jours, c'est une vente sauvage de baskets à Paris qui avait quasi viré à l'émeute.

日前，巴黎一场球疯狂大甩险些演变成一场骚乱。