Les deux pays ont développé une culture originale.

两者都分别体现两国独特文化。

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执，但也很内在独特迷人，外在也很与众同。

Ici, vous bénéficiez d'une originalité de lieu.

这里，是一个让您可以尽情享受独特地方！

Ils se differencient des autres Francais par leur morphologie et leur langue tres particuliere.

他们外貌和独特语言与其他法国人区别很大。

Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.

各个地区同而都有各自独特魅力。

Mais les portes fluviale et terrestre assuraient la prospérité et le développement de son économie.

我们现在苏州城里，由水陆城门这样一个独特构建，所以保证了经济和发展。

Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.

魁北克是美洲大陆上一个独特地方。

Nous tacherons de cerner ce qui définit la singularité francaise dans une perspective historique.

我们会从历史角度接触一些造成法国独特性事物。

Nous comprenons votre entreprise des normes de qualité, le produit d'une vue unique.

我们理解您公司对质量标准、对产品独特见解。

Ce produit est un bon sens de l'acide, un goût unique, la couleur, excellent!

本品酸感适度，口味独特，色泽绝佳！

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属民间艺术有着它独特艺术魅力。

Il a une allure bien à lui.

他有种独特神态。

Nos principaux produits d'artisanat à l'exportation en Europe et en Amérique, un produit unique.

我司主营工艺品，产品外销欧美，产品独特。

Elle a des manière à elle, des procèdes que personne ne connait.

她有自己独特方法，一些无人所知技巧。

Pourquoi la musique occupe-t-elle une place privilegiee dans le monde artistique?

为什么音乐在艺术界占据独特地位？

Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.

独特鲜明个性，是与拥戴者之间情感纽带。

Cette musique reflète une culture originale de la région.

这首歌反映了这个地区独特文化。

Maria-qualité, unique, innovante, compétitive des entreprises pour la fourniture de la vitalité sans fin.

品质超群、新颖独特、推陈出新，为企业竞争提供了源源断生命力。

De cette situation singulière, elle conservera le dynamisme des plus jeunes.

在这样独特情况下，它有着世界上最年轻城市活力。

À moins que vous ne soyez capable de défendre votre singularité !

至少要保持你独特性。